Pierre Lagac�

Je d�m�nage...

Je déménage mon blogue de généalogie sur WordPress.

Les archives resteront ici. Vous pourrez toujours consulter mes anciens articles toujours d'actualité...

Avec WordPress, l'interface est de beaucoup plus convivial et les possibilités d'édition sont plus grandes.

Donc, même contenu mais contenant différent.

J'espère que vous serez content.

Cliquez ici pour être redirigé vers mon blogue.

Merci

Le club des petits d�jeuners de la g�n�alogie

Vendredi le 21 août 2009

Vous pensiez vous en tirer...

Eh non ! On a découvert les ancêtres de Joseph Phaneuf, le mari de Bernadette Hogue...

On... c'est surtout Loulou.

Et l'ancêtre de Joseph n'est pas n'importe qui.

Matthias Farnsworth !

Si vous êtes un Phaneuf, vous savez qui il est...

Par contre, je ne sais pas si Joseph Phaneuf, un Franco-Américain, le savait.

Voici ce que site de la famille Phaneuf dit...

Claude-Mathias* Fanef

(Né Matthias Farnsworth)

Ancêtre de tous les PHANEUF

* En français « Mathias » s'écrit avec un seul t, alors qu'il en prend deux en anglais.

L'histoire

L'histoire des Phaneuf commence le 2 octobre 1713, à Rivière-des-Prairies, par le mariage de Catherine Charpentier et de Claude-Mathias Fanef, né Farnsworth.

Tous les Phaneuf du Québec et du monde entier sont issus de cette union.

Catherine avait comme parents, Gilles dit Jean Charpentier et Françoise Hunault qui s'étaient mariés le 22 avril 1691, à Rivière-des-Prairies.

Même si certains registres paroissiaux ont brûlé, tout porte à croire que Catherine était l'aînée des enfants du couple Charpentier. Elle serait née vers 1692, probablement à Rivière-des-Prairies.

Les grands-parents de Catherine se nommaient Jean Charpentier dit Lapaille marié à Québec à Barbe Renaud. Jean venait de Veulettes-sur-Mer, pays de Caux, Ar. Dieppe, Archev. Rouen en Normandie où habitaient les arrière-grands-parents de Catherine: Cyprien Charpentier et Catherine Thérelle. Barbe était la fille de Vincent Renaud et Marie Martin de Notre-Dame de Cogne, LaRochelle en Aunis.

Quant à Claude-Mathias Fanef, il est né « Matthias Farnsworth » à Groton au Massachusetts, le 6 août 1690. (Calendrier ancien style en vigueur à l'époque en Nouvelle-Angleterre).

Il était le sixième enfant de Matthias Farnsworth Jr (Matthias II) et de Sarah Nutting qui s'étaient mariés à Groton au Massachusetts, le 1^er mars 1681. 15

Le grand-père de Claude-Mathias s'appelait également Matthias (Matthias I) et fut le premier Farnsworth de sa lignée à venir s'établir en Nouvelle-Angleterre. Il est né en Angleterre vers le 20 juillet 1615, dans la région de Manchester, comté du Lancashire 16. C'est probablement à cet endroit qu'il s'est marié avec une première épouse dont le nom demeure inconnu. De cette première union naquirent trois enfants: Elizabeth, Matthias Jr et John, censément tous nés en Angleterre.

En 1655, ce premier de nos ancêtres Farnsworth en Amérique, vivait aux environs de Lynn au Massachusetts, où il épousa en secondes noces, Mary Farr, avec laquelle il eut huit enfants. Vers 1660, il alla s'établir à Groton, toujours au Massachusetts où il sera l'un des pionniers et occupera des postes importants au sein de sa communauté.

Quant à Matthias III, celui qui devint par la force des événements: « Claude-Mathias Fanef », il ne connut pas son grand-père qui décéda un an avant sa naissance.

Quant à son père, Claude-Mathias n'avait que trois ans quand ce dernier (Matthias II) décéda en 1693. Sa mère se remaria avec John Stone, le 7 décembre 1698, à Concord au Massachusetts, mais continua de demeurer à Groton, puisque ses deux enfants avec Stone, naquirent tous deux à Groton (John en 1699 et James en 1701). À cette époque, la Nouvelle-France et la Nouvelle-Angleterre étaient continuellement en guerre. Les tribus amérindiennes étaient départagées dans les deux camps, au gré de leurs intérêts économiques.

Je vous reviens vendredi prochain avec la suite...

Le plus étrange, c'est que Joseph Phaneuf, le mari de Bernadette Hogue, vivait à Malborough, à quelques kilomètres seulement au sud de Groton, l'endroit même où son ancêtre a été enlevé par les Amérindiens et les Français en 1704...

Et Richard Lauzon qui me disait qu'on retourne souvent à l'endroit où nos ancêtres ont vécu...

Pis moi je me demande encore ce que je fais ici à Sainte-Anne-des-Plaines en train de faire revivre tout ce beau monde.

On devrait faire un film sur tout ça...

Demain, je vais aller voir mon oncle Jacques Lagacé, le frère de mon père, Léo Lagacé Junior, capitaine de pompier.

Je vais aller lui porter des photos de famille et surtout celle-ci prise en 1942 au 4335, rue Saint-André à Montréal...

Je l'ai retouchée et j'en ai fait un beau 8 X 10 pour lui donner en cadeau...

Des vieilles photos, ça fait toujours plaisir à recevoir.

Demain, je vous parle d'un autre capitaine... le capitaine Harvey...

Bi � Sainte-Anne en 1947

Jeudi le 20 août 2009

J'avais parlé de cette petite photo dans la collection de Cécile.

La photo a effectivement alimenté la section Commentaires à la fin de cet article.

La photo a été prise en 1947 à Sainte-Anne-des-Plaines.

Notre défi était de trouver qui étaient ces gens.

Cécile en connaissait certains dont Victor Latour et Julien Chartrand. Elle m'avait dit qu'on était sur la ferme d'un dénommé Guénette dans le haut du Trait-Carré, mais ça faisait longtemps qu'elle m'avait dit ça.

Premier commentaire...

Yvon

En arrière de Chartrand, à gauche, au fond en haut de lui qui se lève la tête, c'est le frère de Marcel Paquette.

En plein centre c'est... Aimé Hogue... Il sourit.

À droite, le chapeau de paille, c'est... Fernando Gratton... et à côté son frère à droite... Marcel Gratton.

En arrière, il y a des... Simard...

Ensuite, Yvon parle de la femme à droite sans poitrine...

Sauf que ce n'était pas une femme...

Cécile

C'est bien la grange de Laurent Guénette au 55 Haut du Trait-Carré. À gauche de Victor Latour, c'est Lionel Chartrand. Le frère de Marcel Paquette dont Yvon fait mention c'est Bernard Paquette. La personne complètement à droite, n'est pas une femme sans poitrine puisqu'il s'agit de Réal Alary, fils de Charlemagne Alary. Il a aussi raison pour Aimé Hogue.

Et les commentaires affluent...

Richard

Mon père appelait ça un bi (ou bee) de grange, je ne sais pas comment ça s'écrit!

Sur la photo, je trouve que l'homme qui est à gauche de celui d'en avant avec un chapeau ressemble à monsieur Lionel Chartrand qui était notre 3^e voisin qui habitait sur la 1^re avenue (anciennement bras-sud). Je reconnais Julien Chartrand l'homme qui boit à même sa bouteille à droite.

Cécile

Oups... j'ai oublié Frédéric Lauzon à gauche du chapeau de Victor Latour.

Pierre

Qu'est-ce que les gens buvaient ? On dirait du Porter...

Pierre

Est-ce que la grange avait passé au feu et on l'a reconstruite ?

Existe-elle encore au 55 Trait-Carré ?

Cécile

Oui, la même grange existe encore. Oncle Laurent Guénette a vendu sa terre à son voisin de gauche Maurice Chaumont. Quand ce dernier a pris sa retraite, il l'a revendue à deux de ses enfants : Doris et Christiane Chaumont .

Cécile

L'ancienne grange n'avait pas passé au feu mais était trop vieille. On l'a démolie pour une toute neuve.

Une de mes lectrices m'a aussi envoyé des noms des gens sur la photo...

Mais les noms diffèrent un peu...

Cliquez pour agrandir

Marcel Gratton serait Jérome Lacasse...

Bernard Paquette serait au gauche et non au centre...

Toute une controverse...

Mais moi, je cherche encore ce que les gens buvaient?
Ça ressemble à du Porter...

J'aimerais avoir un peu d'aide là-dessus...

Cliquez ici

Mon grand-père Euclide en buvait à l'occasion.

Il était aussi un cultivateur et une personne très charitable.

Il aidait ses voisins malades qui ne pouvaient s'occuper de leurs animaux. Il le faisait après sa journée de travail et pouvait se coucher même tard le soir ou dans la nuit, avant de se lever le lendemain matin et commencer sa journée.

C'est mon oncle Florent, son fils, qui m'en parlait...

Demain, c'est notre petit déjeuner, et je vous parle des ancêtres de Joseph Phaneuf, le mari de Bernadette Hogue, qui signe maintenant plein d'autographes au paradis...

J'espère que sa nouvelle célébrité ne lui monte pas à la tête...

Tout comme moi d’ailleurs…

Statistiques de mon blogue depuis le début

Nombre de visites par mois

Mois Nombres de visites

Août 2009 15 368

Juillet 2009 14 804

Juin 2009 10 178

Mai 2009 11 123

Avril 2009 13 868

Mars 2009 12 861

Février 2009 12 054

Janvier 2009 15 048

Décembre 2008 12 392

Novembre 2008 10 155

Octobre 2008 9 070

Septembre 2008 6 990

Août 2008 7 893

Juillet 2008 7 066

Juin 2008 5 916

Mai 2008 3 691

Avril 2008 3 830

Mars 2008 4 187

Février 2008 4 138

Janvier 2008 166

En passant mon nouveau blogue Souvenirs de guerre est rendu sur WordPress...

Il ne faut pas mettre tous ses blogues dans le même panier... du moins je pense.

Vendredi le 23 Juillet 1915, deuxi�me �tape du voyage

Mercredi le 19 août 2009

Mon voyage dans le temps au large des côtes françaises m'a un peu épuisé..., mais certainement pas autant que le voyage de Marie-Anne Bilodeau de Saint-Lazare de Bellechasse...

Parlant de Saint-Lazare de Bellechasse... l'ami de ma fille a vécu là pendant cinq ans...

Méchant hasard !

Et il aimerait faire un petit nowhere en septembre.

Je ne me ferai pas prier pour aller dans le coin, surtout que la boulangerie de St-Vallier de Bellechasse, qui n'est pas si loin, était fermée quand nous sommes revenus de Saint-Jean-Port-Joli.

On nous a dit que leurs tartes aux pommes et fromage étaient pur délice.

Avant de vous mettre l'eau à la bouche et de vous précipiter au Tim Hortons pour acheter une petite pensée aux bleuts, revenons à notre belle Marie-Antoinette.

On avait terminé comme ceci...

Ensuite ça va bien, nous arrivons à Ste-Claire chez le tailleur Fortin, on prend un verre de bière d'épinette puis nous nous apercevons qu'on a oublié nos pinces dans la petite côte chez Bolduc.

Alors nous en achetons une paire à Ste-Claire, ensuite nous partons pour Ste-Hénédine.

Nous saluons sans entrer l'oncle Célestin Bouffard et tante Léda.

NDB (Note du blogueur)

Célestin vit à Sainte-Hénédine avec sa femme Léda Chabot.

Voici ces gens en 1911...

Bouffard Célestein       M Chef M oct. 1858 63
Bouffard Léda              F Épouse M juin 1859 50
Bouffard Marie Louise  F Fille C fév. 1889 22
Bouffard Ernestine       F Fille C déc. 1894 13
Bouffard Félixine          F Fille C juil. 1899 12
Bouffard Antoinette      F Fille C fév. 1901 10

Léda Chabot est la sœur de la mère de Marie-Anne.

Continuons...

De là, nous passons à St-Maxime de Scott, Ste-Marie de Beauce,

À midi, nous entrons au garage à Valley-Jonction, l'engin fait défaut, il n'y au garage qu'un jeune homme de 15 ans très délicat. Il commence l'ouvrage, Ernest travaille tout le temps avec lui, ils croyaient faire le travail dans une couple d'heures mais il faut tout démancher l'engin. Le sortir complètement.

Pendant ce temps nous prenons notre diner dans une balançoire en plein soleil. Ensuite nous cherchons un peu d'ombre dans le champ mais il n'y a qu'un arbre, nous profitons de cette ombre pour nous coucher jusqu'à quatre heures.

Ensuite, pour trouver une chambre de toilette, il faut se rendre à l'ombre d'un rocher et finalement nous prenons notre souper au même hôtel que le diner dans la balançoire.

Finalement le propriétaire du garage nous dit que nous ne pouvons pas partir le soir de sorte qu'il nous conduit lui-même à l'hôtel « Manoir Bilodeau ». Nous louons deux chambres et nous passons une bonne nuit.

Manoir Bilodeau circa 1935

À cinq heures, samedi matin le 24, nous repartons espérant continuer notre route.

À six heures nous sommes à St-Joseph, nous passons le pont, pas très loin il y a une vilaine côte à monter, ensuite ça va très mal, il y a quelque chose qui ne va pas dans la « guire » en arrière. On se rend avec difficultés à St-Frédéric chez Vital Labbé le fromager.

NDB

Labbé Vital M Chef M nov. 1881 29
Labbé Georgiana F Épouse M juin 1887 23
Labbé B ??? M Fils C avril 1907 4
Labbé Juliette F Fille C juin 1908 2

Il y a un forgeron, ils démanchent les roues en arrière et travaillent jusqu'à midi.

NDB

Voici un des forgerons du village et sa famille...

Doyon Joseph M Chef M oct. 1861
Doyon Anny F Epouse M jan. 1863
Doyon Donat M Fils C mars 1889 22
Doyon Omer M Fils C oct. 1891 19
Doyon Alice F Fille C sept. 1895 15
Doyon Edmond M Fils C jan. 1898 13
Doyon Auguste M Fils C juil. 1899 11
Doyon Andre M Fils C nov. 1902 8

Nous repartons, c'est pire qu'avant de sorte que quand nous arrivons à East Broughton, un gentil et brave cultivateur qui passe avec un cheval nous accroche et nous fait monter la côte. Il nous rend au village en face de l'église, il est 2 heures p.m. Nous prenons notre dîner sous un balcon, nous allons à un petit restaurant...

NDB

Voici le restaurateur du village...

Cliche Napoléon M Chef M août 1887 23 restaurateur
Cliche Maria F Épouse M jan. 1892 19

... pour acheter des oranges, des bananes et des bonbons. Ernest a téléphoné à Thedford-Mines pour faire venir des morceaux. Tout arrive en train de dix heures du soir.

Nous avons couché chez Omer Goulet,

NDB

1911

Sacré Coeur de Jésus, East-Broughton, Beauce

Goulet Omer           M Chef    M     nov. 1875   35
Goulet Rozanna      F   Épouse M juil.    1878 32
Goulet Alexandrine F   Fille C       sept. 1899 11
Goulet George       M   Fils    C       fév.    1902 9
Goulet Dona          M   Fils    C       juil.    1903 7
Goulet Paul            M   Fils    C       avril 1905 6
Goulet Rozella       F    Fille C       oct.    1906 4
Goulet Marie Anna F    Fille C       déc. 1908 2
Goulet Gérard        M   Fils    C       déc. 1910 5m

Nous avons visité l'église qui est très belle et le cimetière.

Le curé est un monsieur Lafrance et le forgeron M. Cliche. Nous continuons notre route le dimanche matin. À Thedford-Mines, nous arrêtons au garage pour prendre de la gazoline, de l'huile et de la graisse.

Nous passons à Black Lake, nous mangeons sur le bord du lac.

Je ne sais pas si Marie-Annee avait chaud sur le bord du lac, mais quand j'écrivais cet article, j'avais chaud devant mon ordinateur...

Si l'été peut finir...

On revient la semaine prochaine pour la fin du voyage.

Mon nouveau blogue

Mardi le 18 août 2009

J'ai commencé mon nouveau blogue suite à la découverte de l'histoire du naufrage du destroyer Athabaskan sur lequel servait l'oncle de Nicole.

Ça vaut la peine de lire cette histoire.

Elle commence aujourd'hui et se terminera vendredi...

Après, Dieu seul sait où tout cela va mener.

Cliquez ici pour accéder à mon article.

Bonne lecture,

Je vous reviens demain avec la suite du voyage de Marie-Anne Bilodeau.

Pierre

Hommage � L�on Hogue

Lundi le 17 août 2009

C'est mon 500e article aujourd'hui...

J'espère que je vous ai donné la piqûre pour partir à la recherche de vos ancêtres, du moins de leurs photos.

Richard m'avait envoyé celle-ci photo en décembre dernier.

Je n'ai jamais connu les gens sur cette photo, mais je les connais tellement bien maintenant.

On est en septembre 1927.

Élisa Gratton s'est remariée avec Damase Gauvreau. Elle tient le bras du monsieur au chapeau melon. Selon Richard, le mariage n'a pas fait long feu...

Laurette tient très fort son mari Damien Lauzon, les deux se sont mariés trois semaines auparavant.

Tous ces gens ont une histoire à raconter. Celle d'Élisa Gratton et de sa famille est passionnante et je pourrai vous en parler cet automne.

Richard et Yvon Lauzon travaillent activement sur le dossier depuis plusieurs mois...

Sur la photo de Richard, Alma Hogue, Léon Hogue et leur fils Fernand sont à droite.

On est le 21 septembre, date du mariage d'Élisa Gratton. Élisa était la première épouse de Napoléon Hogue, le même que l'on retrouve sur la photo de 1910 à Malborough au Massachusetts.

Voici d'autres photos de la collection de Cécile...

Léon Hogue circa 1950

Léon, Alma, Nicole et Florian vers 1948

25e anniversaire des parents de Cécile,
Lionel Guénette et Geneviève Chartrand, prise en 1967

Les photos, ça nous rapproche tellement des gens...

Mercredi, on poursuit notre voyage en Overland et vendredi, je vous reviens avec une découverte étonnante de Loulou concernant les ancêtres de Joseph Phaneuf...

Concernant mes articles sur l'Athabaskan, j'ai décidé de créer un nouveau blogue...

HMCS Athabaskan, 29 avril 1944

Dimanche le 16 août 2009

J'en ai appris des choses hier quand j'ai rencontré un des oncles de ma femme...

Son oncle, âgé de 81 ans, tenait à rencontrer son neveu et ses nièces, qui sait peut être une dernière fois...

J'ai appris qu'il avait été ingénieur à bord du destroyer Athabaskan et s'occupait de la salle des machines.

J'ai fait une petite recherche sur l'Internet...

Voici une traduction d'un texte pris sur ce site.

J'ai dû traduire, car...

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, cette unité n'offre de service à sa clientèle qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux sur la Marine canadienne, dans les deux langues officielles, sur le site http://www.marine.forces.gc.ca/.

Under the Official Languages Act , this unit provides services to its clientele in English only. You will find general information on the Canadian Navy in both official languages, at http://www.navy.forces.gc.ca/.

Le texte résume la courte carrière de ce navire...

Le premier navire qui porta le nom d'Athabaskan fut lancé le 8 novembre 1941 et entra en service en 1943.

Vers la fin d'août 1943, en tant que navire commandant un groupe de destroyers patrouillant dans le golfe de Gascogne, l'Athabaskan fut endommagé par un missile aérien lancé par un des bombardiers allemands qui attaquaient simultanément.

L'Athabaskan retourna au port par ses propres moyens bien qu'une de ses chaudières et deux réservoirs à carburant aient été inondés.

En février 1944, l'Athabaskan, le Huron et l'Haida rejoignirent la 10e flottille de destroyers basée à Plymouth en Angleterre.

Pendant une patrouille dans la Manche dans la nuit du 29 avril, l'Athabaskan et l'Haida rencontrèrent des destroyers ennemis de la classe Elbing.

Des salves répétés de canons touchèrent les navires ennemis et un des destroyers ennemis s'échoua. Pendant la bataille l'Athabaskan fut torpillé et coula.

Le commandant, dix de ses officiers et 100 hommes d'équipage perdirent la vie; cinq officiers et 80 hommes d'équipage furent faits prisonniers. Un officier et 45 marins furent sauvés par l'Haida et revinrent en Angleterre.

Nicole ne voulait pas que je parle trop de généalogie avec son oncle de peur de le fatiguer... sauf que, quand elle a appris qu'il avait été dans la marine canadienne, c'est elle qui était intéressée à en savoir plus...

J'ai donc écouté et j'ai pris des notes dans ma tête.

Il parlait de son père et de son grand-père, des gens dont je connaissais les noms, car j'avais fait la généalogie de la famille de ma femme.

Il a dit que son père ne parlait jamais de ses sœurs et il ne savait pas pourquoi.

Moi, je le savais et je l'avais dit à Nicole.

J'avais trouvé des informations en 2008 en allant sur le site du cimetière de la Côte-des-Neiges et en fouillant dans le journal La Patrie sur le site des Archives nationales.

Les deux petites sœurs de son père, Germaine et Simone, sont mortes respectivement en 1910 et en 1911. Simone avait 5 ans et Germaine avait 6 ans.

L'oncle de Nicole a aussi parlé de son grand-père Ubald... qui était peintre en bâtiment. Il a dit qu'il pouvait peindre une maison sans utiliser de bâches et ne laissait pas de taches.

Il a aussi parlé longuement de sa courte carrière dans la marine canadienne et aussi de quelques anecdotes après la guerre. Il a travaillé sur des cargos qui transportaient du minerai de fer de Sept-Îles vers les Grands-Lacs.

Une de ses filles, qui était aussi présente à la réunion de famille, a parlé qu'il était un joueur de tours... Le genre de tours que je ne peux pas raconter ici sur ce blogue, et de toute façon vous ne me croiriez pas.

Je pense que l'oncle de Nicole a aimé sa journée.

En tout cas, moi je l'ai aimé et, en arrivant à la maison, je me suis lancé à la recherche de l'histoire de l'Athabaskan.

J'en ai trouvé des choses...

J'ai trouvé plein de photos des navires sur lesquels il a été marin. J'ai aussi trouvé le récit du naufrage.

Je veux lui faire un petit album de photos avec ce que j'ai trouvé sur Internet.

Mardi prochain, je vous reviens avec le récit de la bataille sur mon nouveau blogue.

Mes coups de c�urs g�n�alogiques ... premi�re partie

Samedi le 15 août 2009

J'ai vraiment un beau voyage dans la région de Saint-Jean-Port-Joli.

Nous y allions expressément pour la croisière des phares du Saint-Laurent organisée par les Amis de Port-Joli, mais nous avons découvert beaucoup plus que des phares.

Je vous reparlerai de notre croisière sur le fleuve quand le capitaine Harvey m'aura donné le nom de son père pour que je puisse parler de ses ancêtres...

Mes derniers coups de cœur sont arrivés justement en quittant la région.

Avant de partir, Nicole et moi avons fait une halte au manoir de Philippe Aubert de Gaspé.

On devait y aller à la fin de notre premier voyage dans le Bas-Laurent en juin. Il pleuvait à boire debout et on était fatigué de notre voyage, car on avait visité plusieurs choses et fait beaucoup de route.

Les gens du coin ont reconstruit le manoir détruit par un incendie et en ont fait le Musée de la mémoire vivante...

Voici ce que dit leur site Internet...

Le manoir fut la proie des flammes au printemps de 1909.

En 1987, un groupe de citoyens met sur pied la Corporation Philippe-Aubert-de-Gaspé dans le but de reconstituer la base du domaine seigneurial et de reconstruire le manoir. À cette fin, elle rachète des parcelles de terre comprenant le vieux four à pain et les ruines de la vieille habitation. Le site s'étend désormais de part et d'autre de la route 132. Dans sa partie sud, il comprend la falaise; dans sa partie nord, il s'étend jusqu'au fleuve Saint-Laurent.

Voici une des 500 photos que j'ai prises lors de notre voyage...

Nous sommes arrivés à neuf heures et Mélina, une jeune étudiante qui nous servait de guide, nous a accueillis gentiment.

Mélina fut mon premier coup de cœur. Je fus impressionné par sa courtoisie et par ses explications.

Je n'ai rencontré que des jeunes charmants, courtois et serviables.

Je me suis même permis d'aller serrer la main à monsieur Chouinard, le responsable et le féliciter pour le splendide musée. Il m'a dit que le projet avait débuté il y a 20 ans et que le musée n'était ouvert que depuis l'année dernière.

La visite du musée fut mon deuxième coup de cœur et se fait en une heure environ, mais peut facilement se prolonger selon votre horaire.

On y découvre bien sûr plein de choses sur Philippe Aubert de Gaspé, mais c'est au sous-sol que j'ai découvert mon troisième coup de cœur...

On y avait une exposition de vieilles photos et, dans un coin de la salle, une belle histoire d'amour racontée par un diaporama monté par un des descendants de Léon Trépanier et Anne-Marie Gagnon...

Il y avait cette photo...

Je vous en reparle samedi prochain comme je vous parlerai des belles rencontres que nous avons faites.

DERNIÈRE HEURE...

J'ai reçu vendredi matin des nouvelles du capitaine Harvey. On m'a donné le nom de son père. Je suis en train de retracer ses ancêtres...

Mille millions de mille sardines, je suis tout excité !

Moi les uniformes, ça me rappelle toujours mon père ...

Le club des petits d�jeuners de la g�n�alogie

Vendredi le 14 août 2009

Vendredi dernier, à la fin de mon article, j'avais brièvement parlé de cette photo superbe qu'Yvon Lauzon m'avait envoyée ...

Cliquez pour agrandir

On y avait ces gens...

De gauche à droite: Léopold Gagnon et Aldas Lauzon, l'oncle d'Yvon, et à l'arrière: sa tante Blanche Lauzon et une dame Antoinette Gagnon.

Un autre mystère à percer, car Yvon ne savait rien de l'identité de Léopold Gagnon et d'Antoinette Gagnon...

Parlant de mystère, notre Sherlock s'est promené en Louisiane pour rien la semaine dernière.

Heureusement que Loulou, alias Docteure Watson, était là pour surveiller ses arrières et le remettre dans le bon chemin...

Commençons tout d'abord par parler de la photo d'Yvon.

Léopold et Antoinette Gagnon sont frères et sœurs et viennent de Saint-Janvier.

La photo est prise vers ou avant 1918, car Aldas est décédé le 15 décembre 1918.

Ce que je sais, c'est que Léopold est né en 1902, selon le recensement de 1911. Antoinette est née en 1900.

1911 Saint-Janvier

Gangnon Joseph 39
Gangnon Amanda 34
Gangnon Rose elaine 13
Gangnon Antoinette 11
Gangnon Léopol 9
Gangnon Sylvio 5

Ce qui me chicotte, ce sont les bagues d'Antoinette Gagnon. Elle s'est mariée le 16 janvier 1920 avec Émile Alary, le fils d'Alfred Alary et Mathilde Coursol.

On voit clairement deux bagues aux doigts d'Antoinette.

Comme je ne suis pas un spécialiste, j'aimerais de l'aide pour comprendre la signification des bagues chez une jeune fille de 17 ou 18 ans vers 1917-1918... Était-elle fiancée ?

On laisse donc le dossier en suspens et on y reviendra la semaine prochaine.

Parlant de dossier chaud, Loulou m'a donné un fier coup de main la semaine dernière.

J'avais trouvé ceci dans le recensement américain de 1920.

La famille de Jean-Marie Hogue en 1920.

De voir dans le ménage le nom de « belle-mère » à côté de Marceline Paquin a quelque peu ébranlé les colonnes de mon Temple généalogique.

Mais en voyant qu'Herculine était le « beau-père », alors là je me suis carrément méfié de l'énumérateur...

Marceline Paquin est en fait Marcelline Phaneuf avec sa fille Herculine Paquin. Marceline a marié Paul Paquin le 21 janvier 1851 à Ste-Rosalie dans le comté de Bagot.

Comme vous le verrez plus loin, Marcelline est reliée à Joseph Phaneuf, le beau-fils de Jean-Marie Hogue.

Loulou m'a envoyé ce message qui voulait résumer toutes ses recherches sur Cora Renaud, la belle-mère de Bernadette Hogue...

On va faire ça court. OK

Herculine Paquin                     Joseph Phaneuf, Cora
Marceline Phaneuf                   George Phaneuf
Jean Félicien Phaneuf              Antoine Phaneuf
Mathias Marie Phaneuf            Joseph Phaneuf
François Phaneuf                     Joseph Marie Phaneuf
              Claude Mathias Farnsworth

Tellement court que j'ai eu de la misère à comprendre...

Comme je revenais de mon petit voyage à St-Jean-Port-Joli, et que je savais que Loulou était dans la rénovation par-dessus les oreilles, je n'ai pas osé lui demander d'être plus claire dans ses explications...

Je suis donc allé relire tous ses courriels et j'ai vu ceci...

Décès d'Aurélie, la sœur de Paul Paquin, belle-sœur de notre Marceline Phaneuf Paquin. Elle était mariée à Octave Phaneuf, frère de George Phaneuf qui est le père de Joseph Phaneuf, époux de Cora Renaud.

Marceline Paquin n'est donc pas la belle-mère de Jean-Marie Hogue, mais...

Et la lumière fut...

du moins pour Georges Phaneuf, le grand-père paternel de l'inconnu maintenant connu qui se tenait à côté de l'inconnue maintenant connue qui avait une alliance à son doigt sur la photo de 1910 à Malborough, du moins je pense...

Parlant de Malborough, je suis passé virtuellement devant le 22, rue Grant, l'emplacement de l'ancienne maison de Jean-Marie en 1920...

Je ne sais pas si c'est la maison originale qui a été rénovée. Je ne sais pas si la famille vivait là en 1910 lors de la prise de la photo...

C'est beau l'Internet...

On peut aller partout aux États et à peu de frais, surtout avec le prix de l'essence et l'obligation pour y aller d'avoir un passeport ...

Je vais clore finalement ce dossier et n'y revenir que si je reçois des nouvelles des descendants Hogue du Massachusetts ou des découvertes concernant les ancêtres de Joseph Phaneuf...

Samedi, je vais vous parler de mon petit voyage à St-Jean-Port-Joli en passant par le manoir Joly de Lotbinière.

Manoir Joly de Lotbinière

Quand je visite les différentes régions du Québec avec tous ses sites historiques, je trouve ça dommage qu'on n'ait pas de manoir semblable à Sainte-Anne-des-Plaines, juste la Maison Chaumont et une vieille écurie à présenter aux touristes qui visitent notre belle municipalité riche en histoire...

Écurie Chaumont...
Attention aux chutes de glace

Pis à bien y penser, c'est bien mieux de même... on finirait de toute façon par sortir tous les meubles du manoir et le louer pour une bouchée de pain.

En passant, j'ai passé une petite remarque à ma femme.

Elle jetait l'Informateur dans les récupérables. Je lui ai dit que ça coûtait pas mal cher de produire ce document pour informer les résidents et les résidentes.

Elle ne m'a pas répondu...

Des fois, dans la vie, il vaut mieux ne pas trop se poser de questions et ne rien dire...

En g�n�alogie, les choses arrivent quand on s'y attend le moins... la fin

Jeudi le 13 août 2009

Loulou a travaillé très fort pour retracer les ancêtres de Cora Renaud, la mère de Joseph Phaneuf, le mari de Bernadette Hogue.

Elle m'a remis dans le droit chemin, moi qui était allé m'épivarder en Louisiane en courant les rues pour trouver une Cora Renaud en 1870 et en 1900.

Cora Renaud est la fille de Nicolas Renaud et de Louisa Normandin.

Si on sait tout ça, c'est que Loulou est allé se promener dans les actes de décès au Massachusetts. Au moins 58 % ont été indexés et les images sont visibles sur le site des mormons.

Voici l'acte de décès de Nicolas :

Nous sommes en 1914.

On indique la date de naissance de Nicolas et la date de son décès. On indique aussi la cause du décès et le nom de fille de sa mère : Louise Dubriel...

J'ai cherché le mariage de Nicolas, mais je n'ai trouvé que l'acte de mariage d'un Nicolas Renaud et d'une Élisabeth Normandin en 1846. J'ai mis l'information mais avec la note de À VALIDER...

Dans l'acte de décès ci-dessus, c'est John B. Gendreau, son gendre, qui est indiqué comme informateur. Il a marié Louise Renaud.

Je crois avoir trouvé la petite famille de Nicolas en 1852 à St-Césaire.

On a une Louise Normandain et deux filles, Louise et Exilda...

Revoici le couple en 1900. Ils vivent à Spencer Town au Massachusetts, dans le ménage de leur fille Louise et leur gendre John B. Gendreau, le même que l'on voit dans l'acte de décès.

On a donc trouvé les parents de Cora, la mère de Joseph Phaneuf, le mari de Bernadette.

Loulou a aussi trouvé plein de choses sur les Phaneuf. Je vous en parlerai demain.

Comme vous voyez, on peut aller très loin avec une photo trouvée dans la collection de Cécile...

En voici une autre... qui va sûrement alimenter la section Commentaires.

Cliquez ici pour agrandir

Elle a été prise en 1947 à Sainte-Anne-des-Plaines.

La photo n'est pas très grande.

Notre défi est de trouver qui sont ces gens.

Cécile en connaissait certains dont Victor Latour et Julien Chartrand. Elle m'a dit qu'on était sur la ferme d'un dénommé Guénette dans le haut du Trait-Carré, mais ça fait longtemps qu'elle m'a dit ça.

Saint-Lazare-de-Bellechasse, vendredi le 23 Juillet 1915

Mercredi le 12 août 2009

Je vais toujours lire les articles de Raoul Laverdière sur le Cyber journal SADP.

Il est mon voisin du rez-de-chaussée.

Je suis dans le logement du premier avec l'équipe Sy-Ra-Vie et la Cyberveilleuse Monique.

Jean-Frédéric reste au deuxième, mais il ne vient pas souvent dans son petit 3 ½.

Monsieur Laverdière est un homme plutôt discret et tranquille... tout comme Yvon le mystérieux...

Je lui mets souvent des commentaires sur son blogue, mais il ne me répond jamais.

Je me dis qu'un jour je vais l'inviter lors d'un de mes petits déjeuners de généalogie, tout comme je vais inviter Lise Lauzon qui m'a téléphoné la semaine dernière.

Lise voulait me demander un renseignement.

Revenons donc à cet article qui m'a coupé le souffle quand je l'ai lu la semaine dernière...

Marie-Anne Bilodeau est une institutrice et elle raconte un petit nowhere au Vermont avec des membres de sa famille...

Je vais reprendre l'article de monsieur Laverdière tous les mercredis et je vais mettre des hyperliens dans le texte et ainsi vous faire voyager dans le temps, mais de façon généalogique... Ça va être long tout comme le voyage de mademoiselle Bilodeau, et comme toujours je ne sais pas où ce voyage généalogique va m'amener.

On part

Aller aux États-Unis au début du siècle n'était pas de tout repos et pour vous en faire part, voici une lettre d'une voyageuse qui a écrit à mes grands-parents lors d'un de ces voyages avec une auto du temps, une Overland.

Raoul Laverdière

NDB (Note du blogueur)

Les grands-parents de monsieur Laverdière sont Florent Laverdière et Elzire Ruel.

Vendredi le 23 Juillet 1915

Nous partons de St-Lazare à sept heures et demie pour un voyage à Waterbury, Vermont. À quelques arpents du village dans la petite montée à l'autre côté de chez M. Bolduc, voilà que la machine bloque.

NDB

Voici une Overland 1915...

Mais qui sont donc ces Bolduc qui vivent avant la petite montée?

On retrouve neuf Bolduc dans le recensement de 1911 à Saint-Lazare de Bellechasse.

Bolduc        Narcisse      37
Bolduc        Amanda       28
Bolduc        Joseph         3
Bolduc        Bernadette 1
Bolduc        Imelda         8/12

Bolduc        Octave         32
Bolduc        Joseph         74
Bolduc        Flore           70

Une autre personne est veuve, Philomène Bolduc (Roy), et ne semble pas être parente. Elle est la femme de Théophile Bolduc et on la retrouve en 1901 avec son mari et leur fille adoptive Albertine Blais.

Joseph Bolduc et Flore Bolduc (Boutin) sont les parents de Narcisse et vivent avec leur fils Octave Bolduc.

Narcisse s'est marié en 1906 et Amanda a déjà eu trois enfants.

Les Bolduc ont comme voisins des Laverdière... dont les ancêtres directs de monsieur Laverdière.

Eudore est son père. Il a 9 ans en 1911.

Laverdière Florent M Chef M avril 1873 38

Laverdière Elzire F Epouse M fév. 1872 39

Laverdière M.-Louise F Fille C fév. 1898 13

Laverdière Aurèle M Fils C déc. 1898 12

Laverdière Eudore M Fils C avril 1902 9

Laverdière Henri M Fils C sept. 1903 7

Laverdière Florence F Fille C déc. 1904 6

Laverdière Thérèse F Fille C juil. 1906 4

Laverdière Jean Paul M Fils C mai 1911 29 jours

On retrouve aussi cette famille en 1901...

Laverdière Frank M Head M Apr 30 1873 27

Laverdière Elzire F Wife M Feb 11 1872 29

Laverdière M. Louise F Daughter S Feb 5 1898 3

Laverdière Aurèle M Son S Dec 20 1898 2

Le transcripteur a écrit FRANK, mais c'est FLORENT que l'on voit sur l'image. Florent est cultivateur

Le voyage se poursuit...

Réparations : alors il faut monter la côte à pied.

Ensuite ça va bien, nous arrivons à Ste-Claire chez le tailleur Fortin, on prend un verre de bière d'épinette puis nous nous apercevons qu'on a oublié nos pinces dans la petite côte chez Bolduc.

NDB

Alphonse est effectivement maître-tailleur à Sainte-Claire en 1911.

Fortin Alphonse    M    Chef M     sept. 1881 29
Fortin Rose Anne F      Épouse M    sept. 1891 20
Fortin Robert        M     Fils    C       déc. 1902 8
Fortin Berthe         F      Fille C       fév.    1903 7
Fortin Henri           M     Fils    C       avril 1905 6
Fortin Charles        M     Fils    C       juil.    1906 4
Fortin Lucien         M     Fils    C       oct.    1907 3
Fortin Rolland       M     Fils    C       jan.    1908 2

Je ne suis pas certain du nom de fille de Rose-Anne.

J'ai trouvé une Rose-Anne Royer et un Alphonse Fortin dans plusieurs actes de mariage d'enfants.

J'ai aussi trouvé le site Web de la municipalité. Ils font honneur au docteur Joseph Arthur Noé Chabot.

Allez lire ce qu'ils disent sur le docteur Chabot. Ça fait du bien de lire ça concernant le dévouement des médecins de campagne.

Le voyage se poursuivra la semaine prochaine...

Entretemps, j'espère que monsieur Laverdière lira mon article et m'enverra, qui sait, des photos de ses ancêtres...

Ce serait SUPER !

Qui a construit la maison du 215, 5e Avenue ?

Mardi le 11 août 2009

J'ai reçu un message la semaine dernière..., mais j'étais pris dans les recensements américains au Massachusetts et en Louisiane...

Une de mes lectrices a une petite idée de l'identité de celui qui aurait construit le 215, 3^e Avenue...

Bonjour !

Félicitations et des mercis pour ce blogue !

Depuis mai 2008, je vous lis très fidèlement! Mais, j'en ai peut-être manqué des bouts ;-)

Pour la maison de Magloire Therrien, vous avez sans doute déjà les infos que je vous apporte, mais au cas où... voilà :

Me rapportant à notre généalogie faite par Drouin en 1933, la femme de Magloire (père), Exilda Drouin, est la soeur de ma grand-mère, Rose-Anne Drouin, (Ferdinand Desjardins), toutes deux filles de François-Jean-Régis Drouin (Deuroin comme l'écrit souvent notre généalogie Drouin) et de Célina Renaud mariés à Ste-Anne-des-Plaines en 1853.

Pour ce qui est du nom de François, dans notre livre de généalogie, il le nomme François-Jean-Régis et il lui donne un frère du nom de François.

Ce François serait marié à Sophie Hamel à St-Mathias le 21 février 1854.

Le mari de Célina Renaud, disons que je le nomme Régis I, puisqu'il a un fils (disons Régis II.).

Exilda, femme de Magloire I, s'est mariée en 1878 à Ste-Anne-des-Plaines alors que Rose-Anne s'est mariée à Labelle en 1883 parce que le couple Régis I et Célina a été tiré... disons poussé là... par le Curé Labelle, à Chutes aux Iroquois, en 1881.

Ça, ce sont les faits. Si à ça, je me permettais d'ajouter une supposition, je dis bien supposition, mais que je trouve plausible à cause de ceci:

Mon grand-père, Ferdinand Desjardins (mari de Rose-Anne Drouin, donc, gendre de Régis I) a toujours dit que c'était son beau-père (ce Régis I Drouin) qui avait bâti sa maison. Et dans notre généalogie, il y a un paragraphe sur ses travaux de menuiserie.

Beaucoup de familles auraient un meuble fait par Régis Drouin...?

Ma supposition : Il a bâti la maison de Rose-Anne... Il a peut-être aussi bâti celle de son autre fille, Exilda...?

Donc de Magloire Therrien.

Une supposition.

Sur le Web, (et non dans notre généalogie), j'ai vu que ce Régis 1 aurait une soeur Claire mariée à Pierre Therrien à Ste-Anne-des-Plaines en 1837. Moi, je n'ai pas entendu parler de cette Claire, mais j'ai souvent entendu nommer Magloire, le père... ou le fils (né en 1894, donc qui avait l'âge de mon père, Hormisdas fils de Rose-Anne).

Ça voudrait dire que Régis I Drouin, beau -père de Magloire Therrien I et beau-frère d'un autre Therrien (Pierre) (parent des autres Therrien?) était dans ce cercle familial et a construit au moins une maison! Mais celle-ci à l'Annoncation. Précisons que Rose-Anne Drouin (belle-soeur de Magloire Therrien ) et Ferdinand Desjardins (propulsé par le Curé Labelle ) ont été pionniers de l'Annonciation.

Régis I décédé vers 1900 à Labelle, Célina a vécu et est décédée chez grand-mère à l'Annonciation en 1929.

Quand Régis Drouin a fait tous ses travaux de menuiserie, était-il encore à Ste-Anne-des-Plaines? Il est parti en 1881... pour Labelle...

Je m'excuse de ces longueurs. Y a certainement des répétitions...

Merci encore pour votre blogue.

Ouf !

Je crois que Pierrette ferait, elle aussi, un excellent blogue sur la généalogie, et tout comme moi, il faut être concentré pour être en mesure de suivre.

Avec toutes les informations qu'elle m'a données, j'ai encore agrandi ma banque d'ancêtres reliés à Sainte-Anne-des-Plaines. Ça m'a permis de voir claire dans toutes ses explications.

Je me demande si Pierrette a des photos de tous ces gens. Ça pourrait être intéressant...

Lyne, quant à elle, m'a réécrit...

Elle m'a dit qu'elle irait chercher plus d'informations sur la construction de sa maison à St-Jérome.

Elle va sûrement nous tenir au courant.

Demain, on s'en va virtuellement en balade au Vermont.

Je suis de retour de Saint-Jean-Port-Joli

Lundi le 10 août 2009

Attendez que je vous raconte tout ce que j'ai vu et appris lors de mon petit trois jours à St-Jean-Port-Joli.

J'en n'aurai pas assez d'un article par jour...

On se voit demain.

Non... Je ne suis pas le capitaine.

Un petit caf� g�n�alogique...

Samedi le 8 août 2009

J'espère que vous aimez le café...

Mon article ne devait être tellement long aujourd'hui, tout comme la réparation de mon gros tuyau de descente qui mène les eaux usées vers les égouts de la ville.

Je reviens tout d'abord sur Cora Renaud, la mère de Joseph Phaneuf, le mari de Bernadette Hogue. Cora serait née en Louisiane vers la fin des années 1850.

Ce qui est étrange, par contre, c'est qu'on dit qu'elle est née au Vermont dans le recensement de 1900, mais en Louisiane dans celui de 1880 et 1870...

On doit toujours se méfier des recensements... et encore plus des généalogistes amateurs qui sautent aux conclusions trop rapidement...

Vous en aurez la preuve la semaine prochaine...

Revenons à mon hypothèse de départ concernant Cora.

On s'accorde par contre dans les recensements sur son année de naissance, soit en 1859 ou en 1860.

C'est au moins ça...

Je me dis que les Cora Renaud ne devaient pas courir les rues de la Louisiane en 1870 et en 1880.

Curieux, j'ai donc poussé mon investigation un petit peu plus loin...

Voici une section de l'image du recensement américain de 1870...

On est à la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, le 24 juin 1870.

Aristide Renaud, le père de Cora, est commis dans un magasin (clerk in store) et sa mère se prénomme Élisa. J'ignore le patronyme de la mère, mais je sais qu'Elisa ou Eliza est devenu veuve en 1880 et en 1900.

Aristide était donc un commis dans un magasin et était né en France, toujours selon le recensement de 1870. Je soupçonne qu'il est le fils d'un immigrant français, un autre Aristide Renaud, horloger, né vers 1811.

Tout ce beau monde vivait en Louisiane dans les années 1870 à 1900.

Aussi, si on regarde qui sont les voisins d'Aristide, on remarque le consul mexicain, Ramon Diaz...

On n'invente pas des histoires comme ça...

Le consul mexicain Ramon Diaz est né à Cuba et est âgé de 40 ans.

Si j'étais un tantinet compulsif, je poursuivrais plus loin ce filière mexicaine, mais je sais très bien me contrôler, du moins je pense, à moins bien sûr qu'un Mexicain ou une Mexicaine m'envoie des photos de ces gens, alors là je vais sûrement passer en mode compulsion.

Pour finir, je mets cette dernière information concernant Éliza dont je ne connais pas malheureusement le patronyme. On ne sait jamais... ça pourrait réveiller des souvenirs d'un ou d'une internaute qui Googlerait ces noms.

On est en 1900.

Élisa vit avec son fils Paul Renaud et sa femme Augusta d'origine allemande.

On dit qu'elle est née en juillet 1838 et qu'elle est veuve.

Quant à elle, Cora Renaud, sa fille, toujours selon mon hypothèse, est rendue dans le comté de Middlesex au Massachusetts, avec son fils Joseph Phaneuf qui mariera vers 1910 la belle Bernadette Hogue.

Parlant de Joseph Phaneuf, j'espère que lui et Bernadette Hogue vécurent au moins heureux, car je ne leur ai pas trouvé beaucoup d'enfants en 1920...

Quant à moi, je vous reviens en grande forme généalogique mardi matin avec l'histoire d'un voyage au Vermont en Overland, en 1915.

Si vous ne pouvez pas attendre jusqu'à mardi, cliquez ici...

Vous lirez l'article de Raoul Laverdière, mais aussi mes commentaires laissés sur son blogue.

Concernant mon tuyau, c'est un de mes anciens élèves, tout à fait charmant d'ailleurs, qui est venu réparer le réparer.

Il est le descendant direct de Jean Gagnon et de Clémence Forget. Il me reste à faire le lien avec les premiers Gagnon...

Son arrière grand-père est Conrad Gagnon que l'on voit avec sa petite famille sur une photo que j'ai reçue l'année dernière d'une de mes lectrices.

Cliquez ici...

Jean-François, le fils d'Yvan, fils de Réal, fils de Conrad... en savait pas mal long sur ses ancêtres et ce qu'il me racontait de la famille de son arrière grand-père était un peu triste mais passionnant.

À mardi donc...

Un petit « refill » avant de partir...?

Loulou m'a écrit hier soir.

Elle a trouvé le mariage d'un Aristide Renaud et d'une Eliza Bossie dans Ancestry. J'avais aussi trouvé ce couple sur le site des mormons...

On écrivait ceci :

IGI Individual Record

FamilySearch^TM

International Genealogical Index v5.0

North America

ARISTIDE RENAUD Male

Spouse: ELIZA BOSSIE

Marriage: 30 SEP 1856 Southwest Louisiana

Comme je disais tantôt les Aristide Renaud, ça ne devaient pas courir les rues en Louisiane en 1856...

Sauf que Loulou m'a réécrit quand mon ordi était fermé pour la nuit... et là, les colonnes du Temple se sont fissurées...

Le club des petits d�jeuners de la g�n�alogie

Vendredi le 7 août 2009

Le café allait être bon ce matin... et on annonçait une belle journée, du moins avant que je me réveille.

En généalogie, il fait toujours soleil et chaque jour nous apporte des surprises comme celle d'hier soir avant de me coucher.

Je me suis dit :

Tiens, je vais aller fouiner une dernière fois sur le site des mormons avant qu'ils se rendent compte qu'on a encore accès aux images du recensement américain de 1920...

Les Hogue demeurent sur la rue Grant et on dit que la belle-mère et le beau-père vivent dans le ménage... C'est du moins ce que monsieur Ernest Blanchette, l'énumérateur, écrit le 26 janvier 1920 à Malboro (sic) dans le comté de Middlesex au Massachusetts.

Assez n'est-ce pas pour ébranler les colonnes du Temple de la généalogie...

Je vous en reparle vendredi prochain et vous verrez que ce que disent les recensements ne sont pas nécessairement la réalité.

Revenons à mon article qui sort tout chaud des cuisines...

Cécile, pas celle de la 4^e année B, a parlé de mon blogue et de mon site Les Ancêtres de Sainte-Anne-des-Plaines à beaucoup de monde dans son entourage. Elle a dû en parler beaucoup, car j'ai maintenant une moyenne de 600 visiteurs par jour selon les statistiques que me donne MonBlogue.com...

Cécile, en fait, lit mon blogue depuis le tout début même si des fois elle a de la misère à me suivre...

Une de ses connaissances m'a justement appelé la semaine dernière.

Au départ, je pensais que c'était quelqu'un qui voulait me vendre une thermopompe ou me faire profiter d'un programme gouvernemental de bi-énergie ou de chéputroquoi...

Vous voyez le genre...

Mais on était le matin et, habituellement, on vous appelle toujours sur l'heure du souper pour ce genre de choses...

Bonjour Monsieur Lagacé, ça va bien...

Oui, y pas deux secondes, ça allait bien...

Vous êtes bien propriétaire du 243...

Mais non, pas du tout...

C'était une descendante de Barnabé Gagnon et Françoise Creste, résidents de la Gaignonnière, près de Tourouvre, dans le comté de Perche, en France, dans les années 1500...

Méchant voyage dans le temps !

Barnabé et Françoise eurent au moins trois fils et une fille. Je le sais, car je suis allé sur ce site...

Ils se prénommaient Pierre, Jean, Mathurin et Robert Gagnon. Les trois premiers étaient frères et le quatrième était leur cousin. Ils sont venus vivre en Nouvelle-France, alors que cette colonie n'offrait la richesse qu'à ceux qui travaillaient dur. Ces hommes ont formé la grande famille Gagnon dont on retrouve aujourd'hui des héritiers aux quatre coins de l'Amérique.

Mon interlocutrice est une descendante directe de Pierre Gagnon.

De quoi être fier !

En voici une autre descendante qui semble également fière de ses ancêtres...

Quant à mon interlocutrice au bout du fil, elle m'a aussi demandé si je connaissais quelqu'un qui voudrait se départir de son Livre du Bicentenaire...

Je lui ai dit que je passerais le message dans mon blogue.

Vous me ferez signe et je ferai signe à la descendante de Pierre Gagnon.

Parlant des Gagnon, Yvon Lauzon, qui savait que parlerait de cette famille, m'a envoyé cette photo superbe...

Cliquez pour agrandir

Et ce message :

Bonjour M. Pierre,

Je vous envoie cette photo que tante Germaine possédait. Moi, j'y reconnais deux personnes sur les quatre (les noms suivants y étaient inscrits à l'arrière).

De gauche à droite: M. Léopold Gagnon et mon oncle Aldas Lauzon et à l'arrière: tante Blanche Lauzon et madame Antoinette Gagnon.

Mes parents ne savent pas si ce sont des Gagnon de Ste-Anne ou peut-être de Bellefeuille (autrefois appelé Rivière à Gagnon).

Ces personnes intéresseront peut-être cette descendante des Gagnon dans votre blogue de vendredi ou peut-être les reconnaîtra-t-elle?

Merci

Yvon L.

Un autre mystère à percer...

Je vous en parle la semaine prochaine, mais vous savez déjà que j'ai tout trouvé... comme j'ai trouvé les ancêtres de madame Yolande Guénette décédée la semaine dernière...

J'ai aussi trouvé ce message cette semaine dans ma boîte de courriel du site My Heritage...

Message un peu bizarre... vous en conviendrez.

My name is Miss Sandra Fred,

I saw your profile today and became interested in you. I will also like to know you more and I want you to send an email to my email address so I can give you my picture for you to know who I am.

Here is my email address... I believe we can move from here. I am waiting for your mail to my email address above.

Remember the distance or colour does not matter, but love matters a lot in life.

My regards.

Miss Sandra

Je vous ai corrigé ses fautes..., et j'ai traduit ça avec un logiciel de traduction automatique...

Mon nom est Mlle Sandra Fred,

J'ai vu votre profil aujourd'hui et suis devenu intéressé par vous. J'aimerais aussi vous connaître plus et je veux que vous envoyiez un email à mon adresse électronique donc je peux vous donner mon image pour vous pour savoir qui je suis.

Voici mon adresse électronique ... je crois que nous pouvons nous partir d'ici. J'attends votre courrier à mon adresse électronique ci-dessus.

Rappelez-vous la distance ou la couleur n'importe pas, mais l'amour a beaucoup d'importance dans la vie.

Mes respects.

Mlle Sandra

C'est le genre de courriel que je reçois à profusion habituellement dans mon courriel Hotmail, courriels totalement non sollicités, tout comme les courriels où je gagne de nombreux prix à la loterie de pays africains...

Non mais, on peux-t'y avoir la sainte paix et se concentrer sur la généalogie !

Passons finalement à des choses plus sérieuses...

Si vous êtes un tantinet curieux ou curieuse, vous êtes sans doute allez voir la fiche de Cora Renaud sur mon site My Heritage...

Cora fait maintenant partie des ancêtres de Sainte-Anne-des-Plaines avec son fils Joseph Phaneuf à cause du mariage de ce dernier avec Bernadette Hogue, la fille de Jean-Marie Hogue et Herminie Léveillé ...

Ancêtres par alliance me direz-vous...

Mais moi, je ne refuse jamais personne soit comme membre ou comme ancêtre sauf peut-être Miss Sandra qui m'a envoyé son petit message doux...

Revenez demain, on terminera l'histoire de Cora Renaud en prenant un dernier café.

En g�n�alogie, les choses arrivent quand on s'y attend le moins... la suite

Jeudi le 6 août 2009

Hier, j'avais terminé comme ceci :

Sauf que... grâce au retour en ligne du recensement américain de 1920, j'ai pu continuer mon enquête sur la fameuse photo de 1910.

J'ai donc cherché dans le recensement américain de 1920 une Bernadette, née en 1891, au Massachustts, et vivant au Massachusetts, et dont les parents seraient nés au Canada comme Jean-Marie Hogue et Herminie Léveillé.

Celle que j'ai trouvé vivait à Hartford au Connecticut, mais elle avait tous les critères...

Name: Bernadette Phaneuf

Residence: Hartford, Connecticut

Estimated birth year: 1891

Age in years: 29

Birthplace: Massachusetts

Gender: Female

Marital status: Married

Father's birthplace: Canada

Mother's birthplace: Canada

Sur leur site, les mormons disent que les images ne sont pas disponibles, mais elles sont quand même là à visionner...

Voici une partie de la page...

Joseph Phaneuf et son épouse Bernadette vivent avec Euclide... le frère de Joseph. Walter Gladding, 56 ans, est un pensionnaire.

Joseph travaille dans une fonderie tout comme son frère, et Bernadette dans un bureau de poste. Walter travaille dans une manufacture d'horloges (clock shop).

Fort de cette découverte, je devais m'assurer de l'identité de ce Joseph Phaneuf.

Là, je retourne dans le temps grâce au recensement de 1900...

Nous sommes en 1900, à...

Middlesex, au Massachusetts, la même ville où Jean-Marie Hogue résidait avec sa famille en 1900.

On a un Joseph Phaneuf, né en 1883, qui travaille dans une manufacture de chaussures...

Il vit avec son père Joseph Phaneuf et sa mère Cora...

Cora qui ?

Cora Renaud..., car, vit dans le ménage, Joseph Renaud, 37 ans, le «beauf » de Joseph Phaneuf père. (J'espère que vous aimez ma ponctuation...)

Wo, Wo, Capitaine... me direz-vous tous et toutes en choeur avec Oncle Pierre et Freddy Washington...

Comme toujours, les sceptiques seront confondus et ils le seront la semaine prochaine ou bien samedi.

Demain, je vous parle de la famille Gagnon.

En attendant, allez donc faire un tour sur mon site et voir la fiche de Cora Renaud. Il me manque juste sa photo...

En g�n�alogie, les choses arrivent quand on s'y attend le moins...

Mercredi le 5 août 2009

Voici mon article écrit en fin de semaine avant que j'aille fouiner sur le site des mormons pour voir s'il avait remis le recensement américain de 1920...

Début de l'article

Un descendant de François-Xavier Perron m'a envoyé un courriel la semaine dernière.

Bonjour,

Je débute en généalogie et je viens de découvrir votre site. Félicitations, il semble contenir une mine d'informations.

Certains de mes arrières grands-parents ont vécu à Ste-Anne et certains membres de leurs familles, je crois, y vivent encore.

Mon arrière grand-père François Xavier Perron (1815-1885) et sa femme Magdeleine Paquet (1816-1884) y ont été enterrés ainsi que certains de leurs enfants (Adam, Philomène, David....) et petits-enfants.

Le cousin de mon père était Floribert Lauzon (fils d'Adéodat Lauzon et Jeanne Perron).

Je compte bien consulter votre site occasionnellement, il sera assurément utile dans mes recherches.

Merci

Jean Pierre Perron

Jean Pierre est à la recherche de photos de ses ancêtres.

Je lui ai dit que je pourrais en glisser un mot dans mon blogue.

Il avait plein d'informations précises, ce qui m'a permis de compléter mes fiches généalogiques.

Voici les informations que je possède à ce jour:

Les personnes suivantes de ma famille ont été enterrés (date de décès) à SADP:

François Xavier Perron: 23 avril 1885 et sa femme: Magdeleine Paquet: 26 déc 1884

Leurs enfants:

François Xavier (fils) : 26 sept 1907;

Adam: 17 octobre 1890, épouse: Élodie Lauzon;

Philomène: 21 octobre 1907, époux: Félix Charbonneau;

David Perron: 17 novembre 1915, épouse: Virginie Boisvert;

Jean-Baptiste: 08 mars 1912, épouse: Marie Forget;

Onézime; 13 novembre 1933, épouse: Mathilde Beaudry;

Zotique: 16 décembre 1933, épouse : Virginie Boisvert, veuve de David Perron;

Virginie:27 février 1926, époux : Cyprien Dagenais;

Joseph: 22 avril 1907, épouse: Arzélie Graton.

Voici le lien vers la petite fiche de François-Xavier Perron sur mon site My Heritage. Il est marié avec Marie-Madeleine Paquet.

Donc, si votre patronyme est Perron et que vous retrouvez des descendants de François-Xavier, faites-moi signe et je ferai signe à Jean-Pierre.

Fin de l'article

Je voulais aussi terminer cet article par une autre photo de Cécile.

qui avait, elle aussi, quelque chose d'écrit au verso...

Sauf que... grâce au retour en ligne du recensement américain de 1920, j'ai pu continuer mon enquête sur la fameuse photo de 1910.

J'ai cherché dans le recensement une Bernadette, née en 1891, au Massachustts, et vivant au Massachusetts, et dont les parents seraient nés au Canada comme Jean-Marie Hogue et Herminie Léveillé.

J'ai trouvé celle-ci, mais à Hartford au Connecticut, la ville même où j'avais trouvé Léo Lagacé Senior en 1900...

Name: Bernadette Phaneuf

Residence: Hartford, Connecticut

Estimated birth year: 1891

Age in years: 29

Birthplace: Massachusetts

Relationship to head-of-household: Wife

Gender: Female

Race or color (on document): White

Marital status: Married

Father's birthplace: Canada

Mother's birthplace: Canada

Film number: 1820180

Digital GS number: 4294450

Image number: 00859

Sheet number: 16

Collection: 1920 United States Census

Comme le café de Loulou est en train de refroidir, et que je dois remettre pour 13 heures une traduction « rush » de 1700 mots que j'ai reçue hier à 15 heures, je vous reviendrai exceptionnellement demain.

Bonne journée.

Et si je vous disais le nom du mari de Bernadette Hogue...

Mardi le 4 août 2009

Je crois avoir trouvé le mari de Bernadette Hogue...

Mais je tiens parole et je vous en parle seulement demain à moins que vous alliez fouiner sur mon site...

Avis de d�c�s Yolande Gu�nette

Lundi 3 août 2009

J'ai mis deux articles aujourd'hui, car une de mes lectrices vient de m'envoyer ceci.

Il y a des événements dans la vie qu'on ne peut se permettre de passer sous silence...

Elle a aussi mis ce message...

Cécile (madame Armand Fournelle), Françoise (madame Chaumont)

Dans les beaux-frères-sœurs : Jean-Paul Rivest (Jeanne d'Arc Liboiron), Lise Liboiron...

Le beau-père de Yolande, monsieur Liboiron a été chef de gare à Ste-Anne.

Yolande Guénette est l'épouse de Jacques Liboiron.

Je profite de l'occasion pour offrir mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Une liturgie en présence des cendres sera célébrée demain à 14 h 30.

Si vous avez des avis de décès qui concernent Sainte-Anne-des-Plaines, il me fera plaisir de mettre l'avis de décès numérisé sur mon blogue, question de rendre service à mes lecteurs.

Vous n'avez qu'à m'envoyer un courriel avec l'avis de décès.

Nicole s'en va au moulin...

Lundi le 3 août 2009

On revient à la normale sur mon blogue...

Trois articles par semaine maximum, à moins bien sûr qu'un descendant de Jean-Marie Hogue se manifeste...

Une personne s'est manifestée hier soir...

J'ai reçu ce message...

Bonjour !

Félicitations et des mercis pour ce blogue !

Depuis mai 2008, je vous lis très fidèlement! Mais, j'en ai peut-être manqué des bouts ;-)

Pour la maison de Magloire Therrien, vous avez sans doute déjà les infos que je vous apporte, mais au cas où... voilà:

Mon article était prêt pour ce matin, et je n'ai pas vraiment eu le temps de faire tous les liens pour valider les hypothèses de ma lectrice.

Je vous en reparlerai mardi prochain.

Voici mon article d'aujourd'hui, qui devait paraître le mois dernier !

Les voyages forment la jeunesse.

Nicole et moi sommes allés visiter le moulin de St-Roch-des-Aulnaies en juin. Le moulin est opérationnel et Nicole a même acheté de la farine moulue sur pierre... En fait, deux gros sacs.

J'ai trouvé, par hasard toujours, un article fort intéressant sur le site d'Histoire Québec.

On y parle des immigrants allemands.

En voici un.

Jean-André Eschemback

Jean-André Eschemback, de Levuda, diocèse de Wurtzbourg, Allemagne, se marie à Montmagny à l'âge de 28 ans le 8 août 1786 à Geneviève Deneau. Il est inhumé à Saint-Roch-des-Aulnaies le 2 juin 1821 à l'âge de 70 ans et son épouse à L'Islet en 1851 âgée de 88 ans.

Ces familles Eschemback étaient meuniers de père en fils, de Montmagny à Rivière-Ouelle. En effet, le père opère un moulin en ces lieux et André prendra la relève en 1814. Étienne, un autre fils, travaillera pour sa part au moulin de Saint-Roch-des-Aulnaies.

Le couple fondateur donnera naissance à dix enfants (trois à Montmagny, sept à Rivière-Ouelle) qui s'uniront aux Mignot, Massé, Saint-Pierre, Pelletier, Perrault et Lizotte, ce qui fera que plusieurs gens de la région en sont des descendants qui l'ignorent.

Un autre Eschemback, prénommé Georges, s'est marié à Montmagny en 1830 à Félicité Fournier. Existe-t-il un lien de parenté avec Jean-André ? C'est possible mais l'état actuel de nos recherches ne peut le certifier. À son mariage, il est nommé Avehkumback mais au baptême de ses huit enfants à L'Islet, on écrit Eschemback.

De plus, au mariage de sa fille Catherine, son nom est bien écrit Eschemback. Cette dernière épousera Michel Caron, commerçant domicilié à Chippanwa Falls, Ste-Marie, États-Unis.

J'ai aussi trouvé ça de fort intéressant...

Sur les traces de nos ancêtres -- Les oubliés

Il y a quelques années j'ai lu un livre on ne peut plus passionnant intitulé La Guerre des autres de Louise Simard et de Jean-Pierre Wilhelmy.

Fait intéressant; il y est en grande partie question des soldats germanophones venus en Nouvelle-France vers 1776 pour donner main-forte aux Britanniques dans la lutte contre l'envahisseur américain.

Ma curiosité piquée, j'ai décidé de regarder d'un peu plus près ce phénomène. Il est à noter que le fait allemand au Québec est peu connu.

En raison de la vague nationaliste qui y prévalait au milieu du XIXe siècle et surtout à la suite des deux guerres mondiales, les immigrants allemands ont préféré se fondre dans le paysage francophone. Pourtant au XVIIIe siècle, il y avait autant de Germanophones que d'Acadiens dans la belle Province!

avec ce tableau...

Quelques exemples de noms allemands francisés

Armaringer : Maringer/Marenger

Baldau : Badaud

Bernhard : Bernard

Beschard : Béchard

Besserer : Besré

Beyer : Payeur

Dahler : Dallaire

Daime, Dayme, Deigne : Daigle

Forrest : Forest

Froebe : Frève

Gerhard : Guérard

Goebell : Kable, Kaeble, Keable

Haemel : Hamel

Hartoung : Harton

Heberts, Heyberts : Hébert

Jacobs : Jacques

Jost : Just

Lamar : Lamarre

Leonhard : Léonard

Lessart : Lessard

Loeder : Loedel

Maher : Maheux

Müller : Milaire

Numberger : Berger

Page : Pagé

Pauzer, Pfotzer : Pausé, Pauzé

Picket : Piquette

Raimond : Raymond

Russel : Roussel

Schenaille : Chenaille

Schumpff : Jomphe

Thisser : Tissaire

Wolf : Leloup

L'étudiante termine comme ceci...

Conclusion

Comme vous pouvez le constater, depuis le tout début de la colonie les Germanophones ont joué un rôle essentiel dans le développement du Québec. Obligés souvent de renoncer à leur nom, à leur langue et culture ainsi qu'à leur foi (beaucoup de Germanophones étaient luthériens et se voyaient forcés de se convertir à la foi catholique avant de se marier), certains d'entre eux ont sacrifié jusqu'à leur vie pour défendre la province de Québec et le pays du Canada. Ne les oublions pas puisque eux aussi font partie intégrante de notre héritage.

Michèle Villegas-Kerlinger
Étudiante libre

C'est vraiment passionnant l'histoire et la généalogie...

Mais ça ne s'arrête pas là.

Charles Pearson, l'ancêtre des Pearson, s'était installé dans la région dans des circonstances particulières. En 1808, au large de Rivière-Ouelle, un voilier anglais attend que le vent se lève. Charles et son compagnon d'infortune, James Stride, fuient le navire où ils sont séquestrés depuis de nombreuses années.

Le hasard les amène à trouver refuge au moulin de l'endroit, situé aujourd'hui à Saint-Pacôme, où le meunier André Eschenbach les protège et les héberge généreusement pendant plusieurs mois. Charles Pearson apprend le métier de meunier auprès de son protecteur. En 1815, il lui succède et devient meunier au moulin seigneurial. En 1817, il épouse Marguerite Patourel. Dix-sept enfants naissent de cette union.

Si votre patronyme est Pearson, voici un site My Heritage...

Allez faire un tour et demandez à devenir membre.

Mercredi, je vous parle de la famille Perron et vendredi je vous parlerai de la famille Gagnon.

Dans les deux cas, des descendants ont découvert mon site la semaine dernière; un descendant de François-Xavier Perron cherchait des photos de ses ancêtres et l'autre, une descendante Gagnon dont Cécile avait parlé de mon site, cherchait une copie du Livre du Bicentenaire.

À mercredi.

Le club des petits d�jeuners de la g�n�alogie : le renard sort du sac

Dimanche le 2 août 2009

La fin de l'histoire sans fin approche ...

Hier, j'ai trouvé ceci dans les registres paroissiaux de Ste-Anne avant d'aller déjeuner au restaurant au Gré des jours avec ma femme.

C'est l'acte de naissance d'Exalapha Fournel... qui a été baptisé Joseph Cléophas !

Cléophas est né et baptisé le 21 juillet 1878.

Son parrain est Philippe Forget et sa marraine Élisa Fournel, la sœur de son père Anthime.

Philippe Forget est le frère d'Armand Forget, le mari d'Olivine Vézina, la soeur de Mathilde Vézina, la mère d'Exalapha.

Philippe Forget

Vous suivez toujours j'espère...

Revenons à notre histoire sans fin...

Yvon avait un peu trop parlé et Lyne voulait en savoir plus ...

Je viens de lire les titres attentivement et oui il est bien mort en 54...

Racontez-moi pas trop de peur avec les supposés morts dans ma maison, je vais voir des fantômes partout.

Je vous souhaite que votre maison ait conservée un peu plus son charme d'antan... mis à part les poutres et une vieille porte, tout est remis à neuf ici... les années soixante ont été dures sur ma maison et sur bien d'autres de son époque... On bannissait le bois, la mode était à l'aluminium!

Elle a quel âge votre maison?

Je suis contente de vous rappeler ces souvenirs sucrés!

Et... nous attendons les histoires du voisin vendeur de tabac!

Lyne ajoute...

Pierre, J'ai eu une superbe surprise tout à l'heure sur votre site... une belle trouvaille.

Exalaphat a acheté de Magloire Therrien... qui se trouve à être le paternel ou sinon le frère de Bertha, la femme d'Exalaphat...(le père et le fils portait le nom Magloire)

Le père Therrien a peut-être bâti ma maison!

Je m'amuse à faire des scénarios!

Yvon, se sentant en confiance, parle de plus en plus...

Quand ma maison a été finie, j'avais 2 grandes galeries en avant et en arrière. Un soir, je suis assis dans ma maison et je vois une tête qui passe dans la fenêtre, je pensais qu'il y avait quelqu'un, j'ai ouvert la porte et j'ai vu personne, ça met arrivé plusieurs fois, y parait que c'est arrivé souvent dans le Québec, on dit que ce sont les premiers qui ont construit la maison et viennent te remercier pour ne pas l'avoir démolie. C'est une légende urbaine, je ne sais pas.

Il en rajoute...

Autrefois les hommes étaient petits. Lui quand je l'ai vu dans ma fenêtre, je voyais juste la tête en bas du cadre avec une casquette avec une grande palette. Je crois que ça représentait l'homme d'autrefois. Ici, il a fallu que je remontre les portes de 10 pouces.

C'est à ce moment que je me mets en mode Sherlock Holmes...

Et j'écris...

Selon ce qu'Yvon a dit dans tous ses commentaires, il serait né vers 1938...

Comme Exalaphat Fournel est décédé en 1954, Yvon a dit que ce ne pouvait être lui, car il ne serait pas resté au lit pendant 5 ou 6 ans...

1954 - 5 ou 6 ans = 1948-1949 année où il est allé avec le vicaire.

S'il avait 10 ans au moment de l'Extrême-onction, on fait 1948-1949 moins 10 ans et on a sa date de naissance : 1938-1939.

Ne lui dites rien, on va le laisser parler, il va bien enlever son masque à un moment donné.

Yvon passe finalement aux aveux et aux confidences...

En 1954, j'avais 16 ans donc, je n'étais plus servant de messe. À cet âge on commence à regarder les poitrines des femmes au lieu d'aller veiller les morts. Une méchante différence.

Servir la messe ça donnait 5 sous et aller donner la communion ça donnait 10 sous, c'est presque le seuil de la pauvreté.

J'ai vraiment des points communs avec Yvon. J'ai déjà été servant de messe, mais il ne payait pas dans ma paroisse...

Puis j'ajoute ceci...

1954 - 16 = 1938

Vous êtes né la même année que mon oncle Jacques que j'ai revu pour la première fois en 45 ans au printemps.

Merci de partager avec nous vos précieux souvenirs.

En passant, Bertha faisait des tartes à quoi?

Yvon est soudainement pris d'un léger blanc de mémoire...

Après 55 ans, ce n'est pas facile de dire quelle sorte de tarte, je dirais aux pommes et aux raisins.

Aujourd'hui ! Je les achète en face du restaurant Benoit. Avec 1,69 $, on a une très bonne tarte et surtout pas besoin de se cacher. Pour le moment je n'en achète pas depuis 2 mois.

Je me suis mis au régime, j'ai perdu 20 livres et je me sens comme quand j'avais 20 ans, plus qu'on est gras, plus que c'est dur pour les pneus de bicycle, la récession?

Puis je laisse ce dernier commentaire...

Le 44^e...

À force de se parler comme ça, il faudrait se voir au restaurant Au gré des jours un samedi matin...

Comme vous vous êtes mis au régime, ça ne me coûtera pas trop cher.

Faites-moi signe.

Depuis, Yvon le renard est retourné dans sa tanière et n'a pas écrit d'autres commentaires savoureux sur mon blogue, et moi, comme le Petit Prince, je voulais tellement apprivoiser mon renard...

J'ai peut-être trop insisté...

Le club des petits d�jeuners de la g�n�alogie : le renard sort de sa tani�re

Samedi le 1^er août 2009

Une histoire sans fin me direz-vous...

Je ne sais jamais où toutes mes histoires vont m'amener et je ne sais pas si Yvon va venir déjeuner ce matin...

Continuons notre série des 44 commentaires laissés sur mon blogue du samedi 18 juillet...

J'écris à Lyne.

Lyne, ça sent un autre petit déjeuner de la généalogie sur mon blogue...

Moi, les histoires de tartes aux pommes d'Yvon, ça me rappelle les toasts sur le poêle de ma grand-mère Rosina Quesnel et aussi de son garde-manger où elle serrait ses tartes...

Mais je n'aurais jamais osé aller faire une razzia là-dedans.

Imaginez, j'avais peur même quand il tuait les cochons...

Ça marque un petit garçon de six ans qui venait de la ville.

Pierre

Lyne est revenu avec ce commentaire le lendemain.

Dites-moi Yvon,

Exalaphat avait quel âge lors de son décès?

Et... La fameuse chambre froide était derrière la porte dont vous me parlez ou la chambre était une autre partie que celle existante présentement?

Il y a tellement eu de changements... j'aime bien ces détails!

Merci! Et si vous avez autre chose à ajouter n'hésitez pas!

Lyne

Lyne avait beaucoup de questions.

Yvon devait être revenu de son tour de bicyclette et a répondu à Lyne vers onze heures...

Il me semble qu'ils ont allongé la véranda, l'allonge que l'on voit en arrière était plus courte, ils ont fait ça quand ils ont refait la couverture que je suppose.

La chambre froide était complètement à l'extérieur de la maison, peut-être 10 pieds de la maison où est située la clôture blanche que vous avez posée.

C'est pour cette raison qu'en ouvrant la porte sans bruit, on pouvait se prendre une tarte, comme un renard qui va se chercher une poule dans le poulailler sans que le fermier s'en aperçoive.

Yvon

Yvon doit s'y connaître en ruse de renard et en connaître sur l'histoire d'Exalaphat...

Exalaphat devait avoir certainement près de 75 ans, je dirais que sa mort se situerait autour de 1948.

Yvon

Puis un lecteur ou une lectrice anonyme met ce commentaire...

Exalapha 1878-1954

Bertha Therien 1880-1965

Lyne découvre de plus en plus de choses...

Yvon, justement je me demande toujours à quand remonte cette rallonge. Évidemment ce n'est pas le carré de maison original. Selon moi les années 60 seraient plausibles.

Avant les rénovations de 2003-2004, c'était une véranda je crois, selon l'ancien proprio.

Vous étiez un petit rusé!

Comme Pierre, je n'aurais jamais osé prendre ces tartes!!!

Merci pour les éclaircissements!

Quelqu'un ici sait quel métier exerçait Exalaphat, comme il a habité longtemps ici, cet homme m'intrigue particulièrement...

J'aimerais bien savoir aussi qui a construit ma maison...

Pierre, comme je suis contente d'être tombée ici... je ne peux peut-être pas aider grand monde avec la généalogie des gens d'ici, mais je retire de votre blogue jusqu'à maintenant de biens belles petites histoires concernant ma vieille demeure...

Ça donne le goût d'aller au fourneau cuisiner des tartes aux petits fruits!

Lyne

Yvon passe alors au confessionnal...

En ce qui concerne les tartes, ce n'est pas moi qui les prenait, disons que je tenais la porte, ils n'en prenaient jamais plus qu'une à la fois, pour pas que ça paraisse.

Puis Yvon s'interroge...

Si Exalaphat est mort en 1954, le malade ça ne devait pas être lui, je ne crois pas qu'il ait passé 5 à 6 ans couché dans un lit. C'était peut-être de la parenté un frère peut-être.

Et c'est là que je me mets à calculer...

Revenez dimanche pour la suite et finalement la fin.

Les petits d�jeuners de la g�n�alogie : les tartes de Berthe

Vendredi le 31 juillet 2009

J'ai tenu promesse et je suis allé prendre des photographies de l'ancienne maison d'Exalapha Fournelle.

Lyne a fait ce commentaire sur un autre ancien propriétaire du 215...

Je sais que Jean-Baptiste Gauthier a été propriétaire de 1964 à 1973. Certaines choses me font croire qu'il ne l'a pas habité ou très peu.

Lyne

Yvon embarque ensuite dans le jeu avec cette série de commentaires...

Jean-Baptiste Gauthier en 1964 habitait au coin du rang Lepage où sont les lumières aujourd'hui où ils font des avions. Ensuite, ils ont fait un quatre logements et ça a passé au feu. Ça n'a pas été rebâti. Il a habité au 204 Ste-Marie à Ste-Anne. Il n'a jamais habité au 215, 3^e Avenue.

Il ramassait des animaux et revendait ça à l'université pour gagner sa vie.

Yvon

Il continue...

La maison au 215, 3^e Avenue, un matin je rentre dans la maison avec le vicaire pour donner l'Extrême-onction à M. Exalaphat Fournelle. J'avais environ 10 ans.

Il était couché en avant évidemment, il attendait sa mort. Ce que je me souviens le plus en entrant dans la maison, il y avait une odeur de fièvre, c'était la senteur que dégageait le malade. Ça sentait très fort.

J'ai passé ce matin pour voir, la porte qui est au centre n'était pas là...,

elle était au coin de la maison près de la clôture près de la rue, vous avez fait une petite clôture blanche, autrefois à cet endroit, il y avait un petit cabanon environ 4 pieds par 6 pieds, disons que c'était une chambre froide, la madame mettait ses tartes, gâteaux, etc.

Disons que ça servait de frigidaire en ce moment là. Moi et les voisins d'à côté, ils nous arrivaient lorsque l'on avait faim, on allait se chercher une bonne tarte et on la dégustait.

Demain je reviendrai vous parler du voisin de l'autre bord de la rue le vendeur de tabac à pipe. C'est tout pour ce soir.

Yvon

Lyne était toute heureuse d'en apprendre beaucoup sur la vie des gens autour du 215 dans les années 40...

Yvon, vous lire est un pur délice. Sûrement tout autant que les tartes des cette dame ayant habitée la maison...

Ma déduction sur Jean-Baptiste Gauthier était donc bonne. Merci pour la précision. Il est étrange de voir comment les temps changent et qu'il ait pu gagner sa vie de cette façon! Alors ce n'était pas la rue Guénette... Vous nous cachez toujours l'histoire du château ;-)

Vous nous devez une suite!

En lisant les titres, sachant que M. Exalaphat Fournelle était mort lors de la vente de la maison, je me doutais bien qu'il avait quitté ce monde dans la maison.

Trouvant son nom étrange je n'ai jamais osée en rire de peur que son fantôme me le fasse payer!!! Il semble que c'était une bonne personne puisque la maison est des plus paisibles!

Sa fièvre était dû à quoi vous savez?

C'était en quelle année environ? Quel métier faisait-t-il? Ça a dû être traumatisant pour un enfant de dix ans!

Heureusement l'odeur de fièvre n'est plus...

Effectivement l'ancien propriétaire a condamné la porte près de la clôture. Nous avons dû refaire le revêtement par la suite et elle était bel et bien à cet endroit.

Quelle belle anecdote de jeunesse cette histoire de tartes, merci de nous la partager!

J'attends la suite avec l'ancien voisin vendeur de tabac d'en face demain.

Allez vous aussi nous parler des fantômes de la rue Voltaire?

Gros merci encore Yvon de partager tout cela! C'est très apprécié!

Lyne

On voit que Lyne a beaucoup de questions...

On continue ça demain matin, puis au petit déjeuner Au Gré des jours...

Cl�mentine, Wilfrid et leurs fils Samuel L�opold et Joseph...

Jeudi 30 juillet 2009

Mes vacances de la reconstruction arrivent à leur fin...

J'ai dit à ma femme qu'on pourrait faire un beau téléroman qui raconterait la vie des gens de Sainte-Anne-des-Plaines en se basant sur la généalogie et les souvenirs des gens...

Elle m'a dit qu'une télésérie existait déjà : Nos étés.

Là, je lui ai répondu qu'avec les étés qu'on a, on pourrait appeler ça autrement et les gens ne s'en rendraient même pas compte...

Puis j'ai bien pensé à mon affaire. Ça ne marcherait pas.

Imaginez bloquer le boulevard Sainte-Anne pour prendre des prises de vue.

C'est assez pour vous donner des frissons dans le dos et se faire haïr par tout le monde à Sainte-Anne...

Non merci !

Revenons plutôt à notre petit téléroman sur la famille Hogue des États-Unis.

Clémentine Hogue est décédée le 21 avril 1915 à l'âge de 52 ans.

C'est ce qui est indiqué sur la carte mortuaire qu'Yvon Lauzon m'a envoyée il y a déjà deux semaines.

Yvon trouvait que Clémentine ressemble à une personne sur la photo de famille...

Napoléon, Clémentine et Jean-Marie Hogue,
enfants de Jean-Marie Hogue et Rosalie Léveillé

Comme la photo est probablement doute prise en 1910, elle aurait 48 ans.

Yvon me demandait si Clémentine restait aussi aux États-Unis.

J'ai retrouvé Clémentine dans le recensement de 1901 et aussi dans celui de 1911.

Je sais qu'elle a marié Wilfrid Bélisle.

En cliquant sur 1901, vous verrez Clémentine dans le recensement. Le transcripteur a écrit Alfred comme mari, mais en vérifiant l'image, c'est bien Wilfrid que l'on voit.

Je suis donc certain que ce sont ces gens.

Belisle Alfred M Head M May 8 1864 36

Belisle Clementine F Wife M Aug 9 1863 37

Belisle Joseph M Son S Oct 7 1887 13

Belisle Samuel M Son S Apr 7 1889 11

Belisle Marie F Daughter S Oct 1 1890 10

Belisle Corad M Son S Feb 19 1892 9

Je pense que Wilfrid est sur la photo et, en plus, avec ses fils Joseph et Samuel.

Samuel Léopold ?, Clémentine, Wilfrid et Joseph ?

En 1911.

Belisle Wilfrid M Chef M mai 1864 47

Belisle Clementine F Epouse M juil. 1863 48

Belisle Joseph M Fils C nov. 1891 20

Belisle Blanche F Fille C juin 1892 19

Belisle Conrad M Fils C fév. 1902 9

Belisle Jean Paul M Fils C oct. 1910 8/12

Wilfrid Bélisle et Joseph son fils ?

Ce qui est surprenant, c'est la différence d'âge entre Conrad et Blanche... En regardant l'image, j'ai vu que Conrad est né en 1892 et non en 1902.

Par contre, on a une naissance tardive : Jean-Paul en 1910.

Voici ce que j'ai trouvé sur le site du cimetière Côte-des-Neiges.

On retrouve la plupart de ces gens : Wilfrid, Clémentine, Conrad, Samuel, Joseph et de leurs conjointes...

CIMETIÈRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES

Liste des défunts

No de concession : R 02248

Prénom Nom Conjoint(e) Date d'accueil

Andre Lalande Belisle Therese 25/10/2006

Antoine Belisle 17/11/1964

Berthe Leblanc Belisle C. 18/02/1975

Blanche Arbic Belisle J. 22/03/1980

Clement Belisle Amyot Lucille 19/03/1993

Clementine Hogue Belisle 23/04/1915

Conrad Belisle Leblanc Berthe 28/07/1992

Donatien Belisle Morin Lucie 24/12/1998

Eugene Belisle Desjardins Gabrielle 15/10/2003

Jean Paul Belisle 31/03/1980

Jos. Samuel Leopold Belisle 05/03/1915

Joseph Belisle 03/10/1956

Louis Belisle 22/02/1916

Lucie Morin Belisle Donatien 24/06/2006

Ondoye Belisle 14/03/1931

Ondoye Lalande 18/10/1961

Robert Belisle 17/05/1984

Samuel Belisle 20/04/1939

Wilfrid Belisle 23/09/1937

Nombre de défunts : 19

Cela vient donc confirmer ce que je pensais sur la famille Bélisle sur la photo de 1910.

Si vous remarquez, Samuel Léopold décède un mois avant sa mère Clémentine.

Pour terminer...

Et Napoléon Hogue dans tout ça, lui qui reste bien immobile sur la photo...

Selon Alma Hogue, la grand-tante de Richard Lauzon, ce serait son père Napoléon qui fut le premier producteur de fraises de Ste-Anne-des-Plaines.

Il avait acheté ses premiers plants de fraises à l'Île d'Orléans.

Je ne sais pas si Yvon Lauzon savait ça...

Je termine en vous mettant un petit clin d'œil à tous ces gens...

La P'tite Vie...à Malborough Massachusetts

Jeudi le 30 juillet 2009

Ce serait quand même spécial si cette photo avait été prise le 30 juillet 1909...

En tout cas, mes vacances de la reconstruction sont finalement terminées et je vous laisse ce petit souvenir que je ramène de Malborough au Massachusetts.

Cliquez ici pour agrandir le montage photographique

Pendant ce temps-là les gens mettent des commentaires sur l'article d'hier.

On pense qu'on a une photo de mariage en 1910.

Jean-Marie aurait marié sa fille Bernadette...

Demain pour le petit déjeuner, on retourne à la vie normale et on va faire un petit tour sur la 3^e Avenue.

Après je prends une pause pour la fin de semaine, à moins qu'un descendant américain de la famille Hogue se manifeste...

Et n'essayez pas de me jouer un tour.

Arthur, Cl�mentine, Wilfrid et les autres

Mercredi 29 juillet 2009

Une véritable histoire sans fin que l'histoire autour de cette photo...

J'ai retrouvé Arthur, le deuxième fils de Jean-Marie, dans le recensement américain de 1920. Il est marié avec une Ellen.

Malheureusement, le site des mormons ne rend plus disponible ce recensement. On y avait accès la semaine dernière, mais quand j'y suis retourné, il n'était plus là...

Je leur ai écrit un petit courriel et ils m'ont dit qu'ils le remettraient sous peu.

J'ai quand même trouvé ces informations sur Arthur Hogue dans le recensement de 1920.

Son épouse est Ellen, née en 1883. Arthur est toujours né en 1880 (décembre 1879). Ils ont des enfants :

Geneviève (1909)

Ellen, Geneviève et Arthur en 1910

Adonis (1911), le recensement dit FEMALE, mais je crois comme dit la fille dans l'annonce de ING Direct... il doit y avoir une erreur...

Irène (1914)

Rita (1916)

Catherine (1920)

Les enfants au pied du couple ne peuvent être les leurs, car on a fixé la date de la photo vers 1910. Ellen tient donc la petite Geneviève Hogue.

Quant à ces enfants au bas de la photo, Corinne Hogue est à droite complètement. Elle est née vers 1900. On indique un autre fils de Jean-Marie et Herminie dans le recensement de 1920 : Adonis, né en 1907. Il serait le plus petit des garçons.

La petite fille à côté de Corinne ressemble à la femme complètement à droite.

Mais je peux être dans le champ avec cette hypothèse...

Je ne le suis pas, par contre, quand il s'agit de Clémentine Hogue.

Elle et son mari Wilfrid Bélisle sont venus voir Jean-Marie Hogue au Massachusetts.

Napoléon Hogue, le frère de Clémentine et de Jean-Marie, ne sont pas les seuls qui sont venus. On a aussi deux fils de Clémentine...

Regardez bien la photo...

Je vous en parle demain.

Quand on cherche, on trouve... deuxi�me partie

Mardi 28 juillet 2009

Avant de mettre mon article de ce matin, je dois vous dire qu'Yvon est aussi vite sur la gâchette que moi...

Il a mis un message dans le forum d'Ancestry.

Il répondait à un message laissé sur le forum en 2002...

Je suis un descendant de ce Jean-Marie Hogue (père), plus précisément de Jean-Marie Hogue (fils) et de Rosalie Léveillé de Ste-Anne des plaines. je possède des photos anciennes des Hogue. Ma grand-mère était Florentine Hogue, fille de Napoléon Hogue et d'Élysa Gratton. Êtes-vous un descendant de Clémentine Hogue qui a habité en Ontario? J'attends de vos nouvelles.

Merci Yvon

Je viens de lui répondre.

Les grands esprits se rencontrent...

J'avais l'intention de lancer un appel à tous éventuellement sur Ancestry concernant la famille Hogue au Massachusetts.

Je n'ai pas trouvé de Jean-Marie Hogue marié à une Marie Bélanger dans BMS 2000. Le seul couple Hogue-Bélanger dans BMS 2000 est François-Xavier Hogue et Céleste Bélanger. Des gens de St-Lin mariés en 1842.

On a ensuite Léon Hogue et Mélina Bélanger, mais on est loin du début 1800 comme le premier message mentionne.

Je vais partir un nouveau fil de discussion

Puis j'ai parti un nouveau fil de discussion...

Hogue family living in Malborough Massachusetts in the 1920's

Noms de famille: Hogue

I have a photograph of John Hogue (real name Jean-Marie Hogue) born in Ste-Anne-des-Plaines in 1846. He married twice : Mélanie Beauregard around 1876 and Herminie Léveillée in 1883. The photograph has descendants of both marriages : Arthur, Bernadette, Corinne, Adonis and Yvette Hogue. We also see Arthur Hogue (born December 1879) with his wife Ellen and their daughter Genevieve. If you are a descendant or know something about this family, it would be great...

Hier, j'avais donc terminé mon article comme ceci :

Loulou n'a pas trouvé le mariage de Jean-Marie et Mélanie, mais elle a trouvé le mariage de Jean-Marie Hogue et Herminie Léveillé, et plus encore...

Elle a trouvé l'information sur le site des mormons.

Mais avant, elle avait besoin de mettre de l'ordre dans son cerveau.

Elle m'écrit ceci...

Bon, on récapitule.

Barila = Aurélie

Marie = Mary

Minnie = Mélanie

Rhénia = Régina

Toutes sont nées au Canada.

John est marié à Mélanie Beauregard.

John est marié à Herminie Léveillée.

John et Mélanie ont Adonis à Montréal et Arthur au Mass. USA

Adonis décède en mars 1891 à Roxton Falls et sa mère est déjà décédée.

Vu que Bernette est née en mai 1891 au Mass. USA, sa mère doit être Herminie.

Il y a plusieurs Léveillée et Beauregard à Roxton Falls, John y a peut-être rencontré Herminie. Le peu de temps entre le décès d'Adonis et la naissance de Bernette est suspect.

Les deux mariages, au Mass., je suppose.

Vous saviez que Roxton Falls est un royaume pour les Lagacé? J'ai même trouvé un Lagacé dit Meunier avec une marraine Léveillé.

Ces recherches me font la main et forge mon esprit de déduction.

A la prochaine,

Loulou

Puis la trouvaille de Loulou sur le site de Family Search des mormons...

IGI

Individual Record

Family Search^TM

International Genealogical Index v5.0

North America

Herminie Leveille

Female

Parents:

Father: Arcard

Mother: Virginie Magee

Marriages:

Spouse: John Hogue

Marriage:

11 MAR 1893 Boston, Suffolk, Massachusetts

Herminie s'est marié avec Jean-Marie le 11 mars 1893.

Elle n'est donc pas la mère de Bernette (Bernadette)...

En plus, on nous donne le nom du père Arcard Léveillé, mais on sait que c'est en fait Arcade Léveillé. Virginie Magee, elle, est Virginie Maillé. J'ai retrouvé leurs traces. Ils se sont mariés le 22 janvier 1861 à Saint-Janvier.

Fiez-vous sur moi, on tient notre homme...

Arcade Léveillé est le fils de Narcisse Léveillé.

Tenez-vous bien...

Narcisse est le frère de Rosalie Léveillé, la mère de Jean-Marie.

On retrouve Arcade Léveillé sous le nom d'Arcade Truchon dans le recensement de 1852 à St-Janvier.

Jean-Marie Hogue est donc allé chercher sa deuxième épouse auprès de sa famille élargie.

Donc si on récapitule...

Barila Beauregard = Aurélie Beauregard

Marie Beauregard = Marie Beauregard

Minnie Beauregard = Mélanie Beauregard

Rhénia Beauregard = Régina Beauregard

Toutes sont nées au Canada.

Jean-Marie Hogue est marié à Mélanie Beauregard vers 1876.

Jean-Marie est marié à Herminie Léveillée le 13 mars à Boston.

Adonis Hogue est né à Montréal en 1877 et Arthur en 1880 au Massachusetts. Adonis décède en mars 1891 à Roxton Falls au Québec et sa mère, Mélanie Beauregard, est déjà décédée.

Bernette, née en mai 1891 au Massachusetts, est la fille de Mélanie Beauregard. Elle serait née en 1891 selon le recensement américain de 1900. Mais on voit souvent une erreur d'un an dans les recensements. Elle serait née en 1890 et non en mai 1891.

Il y a sans doute eu d'autres naissances entre celle d'Arthur (1800) et celle de Bernadette (1890). Cela expliquerait la présence d'autres personnes inconnues sur la photo.

Demain, je vous reviens avec d'autres découvertes. On en a des tonnes...

Quand on cherche, on trouve...

Lundi 27 juillet 2009

Loulou m'a réécrit, car elle s'est donné comme mission de trouver Minnie...

Soyez patient, mon cerveau est au ralenti aujourd'hui. Minnie n'est pas son vrai prénom. Donnez-moi votre idée sur les prénoms que l'on peut associer à Minnie.

Loulou

Je lui ai suggéré Mélanie, Hermine, Herminie...

Elle me revient avec ceci.

Voici le recensement 1861 à Bagot.

André Beauregard 35 ans

Aurélie Brodeur 25 ans

Marie 7 ans

Mélanie 4 ans

Régina 3 ans

Mélanie apparait aussi dans Family Search, mais sans ses parents.

Il y avait des Hogue dans les années 1835 à Bagot.

Peut-être de la famille de la fesse gauche de Jean Marie ou John A Hogue.

Je continue mon investigation.

L'investigation fut rapide...

Bingo

Notre Adonis est né à Montréal, à la paroisse Ste-Brigide, le 14 mai 1877, sous le nom de Joseph Elie Adoris Hogue et maintenant le mariage de Jean et Mélanie.

Quel défi !

Loulou

En regardant l'acte de baptême, on remarquera le nom du parrain et de la marraine : Élie Hogue et Cécile Boiré...

Élie est le frère de Théophile Hogue, le grand-père de Florian, le mari de Cécile.

Je me demande si ces deux photos d'inconnus dans la collection de Cécile ne seraient pas justement Élie Hogue et Cécile Boiré...

J'ai mis aussi la main à la pâte et je suis allé consulter l'annuaire Lovell de Montréal en 1877.

On dit dans l'acte de baptême que Jean Hogue est meublier...

Bingo !

Loulou a aussi trouvé dans l'annuaire Lovell que Jean-Marie vivait aussi à Montréal en 1875...

On ne le retrouve ni avant 1875 ni après 1877.

On revient demain, Loulou n'a pas trouvé le mariage de Jean-Marie et Mélanie, mais elle a trouvé le mariage de Jean-Marie Hogue et Herminie Léveillé, et plus encore...

Qui est sainte Anne?

Dimanche le 26 juillet 2009

Une de mes lectrices m'a dit que je ne pouvais pas ne pas souligner la fête de sainte Anne aujourd'hui.

Elle m'a même envoyé ces notes que l'on remettait lors de la fête de sainte Anne à l'entrée de l'église.

Voici donc ces notes fort intéressantes... et à la fin une petite visite virtuelle de la basilique...

50 av. J.-C.:

Stolan et Émérentienne, Juifs fervents désirent compter le Sauveur annoncé par les prophètes dans leurs descendants.

Un peu plus tard:

Naissance d'une petite fille qu'ils (Stolan et Émérentienne) nomment Anne (« toute gracieuse », « toute belle »).

Enfance d'Anne:

Vertus et docilité parfaite envers ses parents. Évidence que Dieu a sur elle de grands desseins.

Anne a 14 ou 15 ans:

Mariage avec Joachim. Importance d'avoir un enfant comme preuve de fidélité à la Loi de Moïse.

Dans l'attente d'un enfant: Générosité pour autrui, aide aux pauvres, grande période de prières. On commence à leur reprocher le fait qu'ils n'ont pas d'enfants encore.

Vingt ans après le mariage:

Pas d'enfants.

Anne et Joachim redoublent d'ardeur dans leurs prières.

Joachim est refusé au Temple.

Anne promet, si le Seigneur retire le malheur qui pèse sur eux, de lui vouer l'enfant qui naîtra.

Peu après:

Un ange apparaît à Anne et à Joachim et leur annonce que leur mariage sera bénit bientôt.

Anne sera mère.

Neuf mois plus tard:

Naissance de Marie qui deviendra la mère de Jésus.

Source: Lefebvre, E.-Vie de Sainte Anne

Naissance du pèlerinage à Sainte-Anne-des-Plaines

4e siècle:

Sanctuaire dédié à Sainte Anne à Jérusalem.

7e siècle:

Culte à Sainte Anne au sanctuaire d'Auray, en Bretagne.

12e siècle:

Culte de Sainte Anne très populaire en Europe.

Le corps de Sainte Anne aurait été transporté à Apt en France.

1584:

Pape Grégoire XIII étend le culte au monde entier.

1629:

Première chapelle à Sainte Anne (Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec).

1671:

Premier pèlerinage organisé à Sainte-Anne-de-Beaupré par les Hurons de Sainte-Foy.

17e siècle:

Premiers miracles octroyés par Sainte Anne à ceux qui la prient.

19 juin 1787:

Paroisse de Sainte-Anne-des-Plaines fondée.

26 juillet 1844:

220 pèlerins débarquent à Sainte-Anne-de-Beaupré pour le premier pèlerinage international (gens en provenance des États-Unis surtout).

1876:

Le pape Pie IX fait de Sainte Anne la patronne du Québec.

1903:

L'église de Sainte-Anne-des-Plaines est décrétée sanctuaire de pèlerinage par Monseigneur Bruchési.

1929:

La paroisse du Vatican est consacrée à Sainte Anne.

1952:

Mgr Émilien Frenette voue à Sainte Anne le pèlerinage du diocèse de Saint-Jérôme.

Ce pèlerinage a lieu à Sainte-Anne-des-Plaines.

Source:

Feuillet paroissial, Claude Leclerc, curé, Sainte-Anne-des-Plaines, 26 juillet 1996.

Source: Les guérisons de la bonne Sainte Anne, Gérard Desrochers, C.Ss.R.

Cliquez ici pour la visite...

Ici pour de la lecture...

Derni�re heure : Loulou a trouv� les deux femmes de Jean-Marie Hogue

Samedi le 25 juillet 2009

Ceux qui lisent mon blogue connaissent bien Lou connue aussi sous le pseudonyme Loulou.

Elle prend son café tous les jours en lisant mon blogue et quand j'ai décidé d'arrêter d'écrire, elle m'a convaincu de continuer...

Tout comme Yvon le mystérieux, elle veut rester discrète sur mon blogue, mais elle m'a dit que je peux mentionner son prénom.

Lou m'a envoyé ce courriel jeudi dernier...

Bonjour Pierre,

Je me force à suivre vos conseils.

En allant sur Family Search, j'ai trouvé ceci.

La petite Minnie Beauregard que l'on voit dans le recensement 1870 de Marlborough Mass., était née au Canada.

C'est peut-être cette Minnie qui est la première femme de Jean-Marie Hogue.

Cliquez sur ce lien...

Lou

En cliquant sur le lien ci-dessus vous aurez toutes les Minnie Beauregard répertoriées dans les recensements américains.

Celle qui nous intéresse est celle née en 1857 au Canada et qui réside au Massachusetts.

Voici les infos :

Name: Minnie Beauregard

Estimated birth year: 1857

Gender: Female

Age: 13y

Race or color (expanded): White

Birthplace: Canada

Residence: Massachusetts, United States

Collection: 1870 United States Census

et l'image qui nous montre Minnie avec sa mère Birela Beauregard et ses sœurs Mary et Rhenia.

John Hogue, Jean-Marie Hogue, est chambreur avec plusieurs autres hommes Canadiens-français travaillant tous pour une manufacture de chaussures.

Lou a poursuivi ses recherches... et m'a envoyé ensuite ce message et une image de l'acte de sépulture d'Adonis, le premier fils de Jean-Marie et d'une mystérieuse Minnie Hogue

Adonis Hogue est décédé le 13 mars 1891 à Roxton Falls, fils de John Hogue et de défunte Mélanie Beauregard.

Je cherche maintenant le mariage de John et Mélanie...

Adonis est décédé l'avant-veille, soit le 11 mars, mais peu importe, Loulou avait trouvé la clé du mystère.

La deuxième femme de Jean-Marie était bel et bien Hermine Léveillé tel qu'indiqué sur la carte mortuaire.

Hermine Léveillé est donc assise aux côtés de Jean-Marie et tient sa petite Yvette sur ses genoux...

Mais Loulou ne s'est pas arrêtée là.

Je vous en reparle lundi.

�dition sp�ciale de mon blogue en soir�e

Samedi le 25 juillet 2009

Il faut que je vous parle absolument des tout derniers développements dans le dossier de Jean-Marie Hogue avant lundi.

Demain, je vous parle de sainte Anne, car une de mes lectrices m'a envoyé des informations sur sainte Anne.

Je vais donc mettre mon article de samedi ce soir, car je dois l'écrire ayant reçu les dernières informations ce matin.

Ce sera comme la Soirée de la généalogie avec en grande vedette Lou, alias Loulou sans oublier la participation de sa soeur...

J'espère que vous me suivez.

Si vous êtes trop curieux, allez fouiller sur mon site généalogique. Tout est là.

Le club des petits d�jeuners de la g�n�alogie : Yvon le myst�rieux se manifeste

J'ai eu hier des développements dans le dossier de la première femme de Jean-Marie Hogue...

Je ne veux pas vous faire languir, mais je suis encore sous le choc si je peux m'exprimer ainsi.

Je vous en parle donc demain matin, car mon petit déjeuner était déjà prêt à servir ce matin et il était savoureux...

Voici donc mon article de ce matin.

Vendredi le 24 juillet 2009

Lyne doit être pas mal contente de m'avoir écrit samedi dernier...

Elle écrivait à un parfait inconnu sauf pour vous lecteurs et lectrices de mon blogue.

Si vous êtes allé voir les commentaires laissés sur cet article, vous devez avoir eu beaucoup de plaisir à lire les commentaires de Lyne et d'Yvon « le de moins en moins mystérieux »...

Ces commentaires sont aussi sinon plus intéressants que mon blogue...

Samedi dernier, après la mise en ligne de mon article, j'avais mis quelques commentaires question d'encourager mes lecteurs et lectrices de Sainte-Anne...

J'avais comme le pressentiment qu'Yvon le mystérieux se manifesterait.

Lyne n'a pas eu à se croiser les doigts bien longtemps ...

Dimanche matin, une pluie torrentielle de commentaires s'est abattue sur mon blogue en commençant par celui d'Yvon le mystérieux, toujours aussi rusé qu'un fin renard.

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 09:50:37

En faisant mon tour de bicycle ce matin, j'ai été voir la maison au 215 3^e avenue.

Oui, j'ai quelques petites histoires à raconter.

Mais comme je vois que vous êtes impatiente dans savoir plus, je reviendrai ce soir vous en dire un peu plus.

Histoire de vous rendre nerveux ...!

Lyne était toute contente, mais impatiente...

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 11:33:47

Comme je suis contente de vous lire Yvon.

En effet, je suis impatiente de vous lire et ce sera avec grand plaisir! Je soupçonne que la maison à souvent été louée et pas toujours habitée par les acheteurs, Par exemple, je sais que l'ancien maire, Jean-Baptiste Gauthier ne l'a peut-être pas habitée puisque son adresse lors de la revente différait de la nôtre. Une passante aussi a déjà parlée à mon conjoint. Elle avait déjà habitée la maison. Elle était supposée revenir nous voir avec des photos, mais nous sommes restés sans nouvelles.

Alors au plaisir de vous lire !

Lyne

Je n'allais rater cette occasion en or de découvrir l'identité d'Yvon le mystérieux et j'ai ajouté mon grain de sel...

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 13:23:13

Je savais qu'Yvon allait se manifester...

Merci Yvon.

Contrairement à Lyne, moi je suis patient. C'est ma grande qualité. J'en ai plein d'autres, mais ma plus grande c'est l'humilité.

J'ai quand même hâte de vous lire, mais pas autant que de connaître qui vous êtes vraiment.

En tout cas, lors de notre prochain déjeuner de généalogie, je vous invite, et c'est moi qui vais payer.

Une autre de mes qualités est ma générosité...

Pierre

Puis celui-ci pour Lyne...

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 13:24:43 (lien)

Bonjour Lyne,

Je le savais qu'on aurait des résultats et croyez-moi nous prenons tous les moyens nécessaires pour trouver des photos.

Pierre Lagacé

Yvon en a alors remis en passant une petite allusion...

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 14:32:52 (lien)

Dire que je passe sur la rue Guénette tous les jours en bicycle. Je vois une maison style château

Je ne peux pas en dire plus pour le moment

Yvon

Notre fin renard avait donc décidé de jouer au jeu du chat et de la souris... mais Lyne avait clairement deviné son petit jeu.

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 15:45:44 (lien)

Je vois que cet Yvon aime nous tenir en haleine ;-)

Intéressant! Je suis toute nouvelle ici, mais il semble que cet homme détient des infos bien pertinentes sur les habitants et la vie de cette ville.

Si je cache mal mon impatience Pierre, vous cachez mal votre curiosité envers ce personnage virtuel qu'est Yvon. Peut-être que de le rencontrer gâcherait quelque chose de magique qu'Yvon aime bien exploiter?

Il est certain que des photos seraient les bienvenues, mais pour moi d'en connaître plus sur l'ensemble de la maison et de son vécu est tout aussi intéressant!

Merci et au plaisir de venir lire la suite de l'énigme du château Guénette!!!

Lyne

Lyne avait l'air un peu perdu suite à l'allusion du château Guénette...

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 15:55:47

Lyne

De mémoire... l'adresse sur la rue Guénette ne serait pas celle du maire? J'ai lu le livre du Bicentenaire à notre arrivée ici et si je me rappelle bien il a peut-être habité là et aussi sur une terre à la campagne. Je dis cela sous toute réserve car c'est loin cette lecture!

Quant à moi, j'ai décidé d'entrer dans le jeu et de mettre des appâts pour notre fin renard...

Commentaire écrit le dimanche 19 juillet 2009 à 16:18:56 (lien)

Bonjour Yvon,

Mon épouse adore faire du vélo. Je vais donc la lancer à vos trousses.

Quant à moi, mon offre de déjeuner tient toujours... Vous pourrez venir masqué et on pourra inviter Lyne à déjeuner.

Faites-moi signe en passant devant chez moi...

Pierre

Revenez vendredi prochain pour la suite, car je sais que vous êtes en vacances et que vous voulez profiter du beau temps...

J'ai vraiment tout essay�...

Jeudi le 23 juillet 2009

Malheureusement, je n'ai pas trouvé l'acte de mariage de Jean-Marie Hogue et de Minnie...

Je me suis dit que Minnie était peut-être une petite fille de Sainte-Anne-des-Plaines ou de Saint-Janvier, mais je n'ai rien trouvé sous le patronyme Léveillé, le seul indice possible, en autant qu'Herminie Léveillé soit bien la première femme de Jean-Marie Hogue.

J'ai regardé toutes les images des index des années 1855, 1856 et 1857 de deux paroisses.

J'ai aussi regardé pour des mariages entre Jean-Marie Hogue et une Hermine vers les années 1876.

Absolument rien.

Je pense plutôt qu'Herminie Léveillé serait sa deuxième femme et qu'elle est sur la photo avec une de ses filles dans les bras.

Hé oui ! Jean-Marie a eu d'autres enfants en plus d'Adonis, d'Arthur et Bernette.

Tout ça est écrit noir sur blanc dans le recensement américain de 1920.

Voici la fiche de Jean-Marie Hogue dans le recensement américain de 1920, car nous n'avons pas accès aux images de ce recensement.

Name: John B Hogue

Residence: Marlborough Ward 3, Middlesex, Massachusetts

Estimated birth year: 1848

Age in years: 72

Birthplace: Canada

Gender: Male

Marital status: Married

Collection: 1920 United States Census

Voici celle de Corine...

Name: Corine V Hogue

Residence: Marlborough Ward 3, Middlesex, Massachusetts

Estimated birth year: 1900

Age in years: 20

Birthplace: Massachusetts

Gender: Female

Collection: 1920 United States Census

La photo de Cécile daterait donc de 1910.

Corinne est devant sur la photo, la grande fille entre son père Jean-Marie Hogue et sa mère Herminie Léveillé.

Herminie tiendrait la petite Yvette.

Voici la fiche d'Yvette dans le recensement de 1920:

Name: Yvette R Hogue

Residence: Marlborough Ward 3, Middlesex, Massachusetts

Estimated birth year: 1906

Age in years: 14

Birthplace: Massachusetts

Gender: Female

Collection: 1920 United States Census

La date sur la photo se précise, car Yvette semble avoir autour de 4 ans et qu'elle est née en 1906.

Corine elle aurait 10 ans, car elle est née en 1900 selon un recensement et 1899 selon un autre.

Tout se tient, du moins je pense...

Pour qu'une photo commence vraiment à nous parler, il s'agit d'arriver à mettre une date plausible.

Quant à moi, je vous reparle d'Arthur juste lundi, car demain on s'en va sur la 3e Avenue à Sainte-Anne dans les années 40 manger une tarte de Bertha Therrien...

Les recensements am�ricains sur le site des mormons

Mercredi le 22 juillet 2009

La dernière fois que je suis allé sur les recensements américains, j'y ai trouvé mon grand-père Léo Lagacé vivant en 1900 à Hatford au Connecticut... Il avait 11 ans.

Je suis donc retourné faire un tour sur les recensements américains en allant sur le site des mormons...

Zoomons sur la photo...

Middlesex au Massachusetts

En allant sur le recensement américain de 1870, j'ai découvert que Jean-Marie Hogue, l'homme au nœud papillon, vivait à Malborough, Massachusetts. Il travaillait dans une manufacture de chaussures. Il avait 22 ans et était célibataire.

Pas mal fort...

Jean-Marie se marie donc après cette date.

Sur la carte mortuaire, on indique époux d'Hermine Léveillé.

Je ne trouve aucun mariage dans les registres au Québec. Jean-Marie s'est sans doute marié aux États-Unis vers 1876, car je retrouve Jean-Marie dans le recensement de 1900 avec trois enfants : Arthur, Bernette et Corine.

Jean-Marie, 54 ans, est fermier et est propriétaire de sa ferme. Il sait parler et écrire en anglais tout comme sa femme « Herman » (Herminie...) Hogue, 33 ans, sans doute Herminie Léveillé, le nom sur la carte mortuaire.

Mais il y a quelque chose qui me chicotte...

L'écart entre l'âge des enfants...

Arthur est âgé de 19 ans, Bernette (probablement Bernadette) 9 ans et Corine (sans doute Corinne) a un an.

Ce qui me chicotte encore plus, c'est que « Herman », la femme de Jean-Marie, est arrivée aux États en 1891 selon le recensement. En plus, elle a une grande différence d'âge avec Jean-Marie et qu'elle aurait eu Arthur à l'âge de 13 ans.

Elle ne serait donc pas la mère des deux premiers enfants, du moins je pense.

Jean-Marie se serait alors marié une première fois, mais quand et avec qui ?

Je suis donc retourné sur les recensements américains... celui de 1880.

Nous n'avons pas, par contre, accès aux images de ce recensement sur le site des mormons.

Name: John A. Hogue

Residence: Marlborough, Middlesex, Massachusetts

Birthdate: 1848

Birthplace: Canada

Spouse's name: Minnie Hogue

Spouse birthplace: Canada

Ethnicity: American

Gender: Male

Marital status: Married

Age: 32 years

Occupation: Works In Shoe Factroy

Collection: 1880 United States Census

C'est notre homme. Il est marié, a 32 ans et travaille encore pour une manufacture de chaussures. Son épouse est Minnie Hogue. Serait-elle la « Herman » de 1900?

Mais non...

Name: Minnie Hogue

Residence: Marlborough, Middlesex, Massachusetts

Birthdate: 1856

Birthplace: Canada

Ethnicity: American

Gender: Female

Marital status: Married

Age: 24 years

Occupation: Keeping House

Collection: 1880 United States Census

Elle est née en 1856 alors qu'Herminie, en 1900, était née vers 1866.

De plus, on retrouve deux enfants dans le recensement : Adonis et Arthur.

Name: Adonis Hogue

Residence: Marlborough, Middlesex, Massachusetts

Birthdate: 1877

Birthplace: Canada

Father's name: John A. Hogue

Father's birthplace: Canada

Mother's name: Minnie Hogue

Mother's birthplace: Canada

Gender: Male

Age: 3 years

Collection: 1880 United States Census

Name: Arthur Hogue

Residence: Marlborough, Middlesex, Massachusetts

Birthdate: 1880

Birthplace: Massachusetts, United States

Father's name: John A. Hogue

Father's birthplace: Canada

Mother's name: Minnie Hogue

Mother's birthplace: Canada

Gender: Male

Marital status: Single

Age: 6 months

Collection: 1880 United States Census

Adonis a trois ans et on dit né en 1877 au Canada. Arthur a six mois et est né aux États-Unis.

Jean-Marie était aux États-Unis en 1870. Il a dû revenir au Canada et se marier vers 1876, mais où ?

Demain, on retourne dans les recensements américains.

Le temps des fraises est presque termin�...

Mardi le 21 juillet 2009

Je vous dis que ça swigne en ti-pépère dans les commentaires laissés sur mon blogue de samedi dernier quand une résidente de Sainte-Anne a découvert par hasard mon blogue...

Yvon le mystérieux est de retour... et en pleine forme.

Je ne sais pas où tout ça vous nous amenez, mais je vais laisser le hasard faire son œuvre.

Continuons sur notre histoire de la photo de Cécile.

Yvon avait comme allumé...

Rebonjour,

Le temps des fraises est presque terminé, je peux maintenant m'adonner à ces interrogations.

Clémentine devait être la petite sœur de M. Napoléon et de M. Jean-Marie Hogue.

La dame entre M. Napoléon et Jean-Marie dépose ses mains sur l'épaule de ses frères, est-ce plausible que ce soit elle?

En tout cas, c'est pas sûrement n'importe qui qui pouvait faire ce geste sur ces personnes aînées à l'époque.

Vérifiez donc avec les photos de Cécile si elle apparaît sur d'autres photos.

Merci

Yvon L.

Et un autre courriel...

Bonjour M. Pierre,

Je ne sais pas si je suis dans le chemin, mais je crois que le premier couple, assis à gauche de M. Napoléon, serait possiblement l'aîné de la famille de Jean-Marie.

Les enfants semblent être les leurs. Le monsieur a le menton de son père Jean-Marie et semble fier de sa petite famille. Ce n'est que ma perception.

Pour ce qui est de Clémentine, les orbites de ses yeux sont foncées comme celle de ses frères. Sa figure ressemble beaucoup à celle de sa mère madame Rosalie Léveillé.

Les autres personnages sont tous en retrait, il y a sûrement d'autres enfants, mais allez donc savoir!

Je ne sais comment accéder au recensement américain, c'est peut-être une piste à envisager.

Qu'en pensez-vous?

Est-ce que ce couple demeurait avec Jean-Marie? Où est donc son épouse Hermine Léveillé?

Il y a tant d'interrogations, mais quel plaisir!

Merci Yvon L.

On voit donc que le temps des fraises est presque terminé et qu'Yvon se pose beaucoup de questions.

Il aura toutes ses réponses, du moins je pense, cette semaine.

En fait, j'ai tout trouvé, ou presque, mais je garde mes articles plus courts maintenant...

On se revoit demain, exceptionnellement.

Et moi qui voulais ralentir le rythme...

Les deux semaines de vacances de la reconstruction...

Lundi le 20 juillet 2009

J'ai trouvé ce titre accrocheur ce matin.

C'est en fait ce que je fais depuis deux ans presque jour pour jour depuis que mon frère Gilles est venu me porter les photos d'ancêtres de ma tante Évelyne en août 2007.

Puis ce fut cette idée de mettre, sous forme d'un blogue, une chronique dans le Cyber journal en janvier 2008 sur la généalogie et les ancêtres de Sainte-Anne.

Je savais à peine ce que c'était...

Voici, après 470 articles, le résultat des statistiques :

Statistiques

Nombre de visites par mois

Mois Nombres de visites

Juillet 2009 8 390

Juin 2009 10 178

Mai 2009 11 123

Avril 2009 13 868

Mars 2009 12 861

Février 2009 12 054

Janvier 2009 15 048

Décembre 2008 12 392

Novembre 2008 10 155

Octobre 2008 9 070

Septembre 2008 6 990

Août 2008 7 893

Juillet 2008 7 066

Juin 2008 5 916

Mai 2008 3 691

Avril 2008 3 830

Mars 2008 4 187

Février 2008 4 138

Janvier 2008 166

C'est un peu ce qui me motive à continuer même durant mes deux semaines de vacances de la reconstruction de mes souvenirs du passé et celle des gens qui me confient les leurs.

Passons maintenant à la suite de l'article de vendredi dernier.

Cécile ne pouvait certainement pas s'attendre à autant de vagues avec cette fameuse photo qu'elle avait dans sa précieuse collection...

Cliquez ici pour agrandir la photo

Elle n'avait que l'identité de Napoléon Hogue, encore moins l'endroit, et encore moins toutes ces bonnes gens...

Comment peut-on arriver à faire parler cette photo ?

Yvon me disait ceci dans un courriel après l'avoir vu sur mon site My Heritage.

Bonjour,

Cette photo est intrigante. Je crois que c'est un rassemblement de Hogue aux États. Si vous dites qu'Augustine est parente avec Léon Hogue, je crois qu'elle ne serait pas présente. Ces Hogue sont de souche différente (c'est ce que Florian m'a toujours dit).

Regardez bien la porte avant, avec les fenêtres ovales (en partie supérieure), est-ce typique de l'architecture québécoise? Ou d'influence américaine. Les barreaux de chaise ou prennent place les personnages sont à mon avis très américains. La boucle de Jean-Marie, la coupe de veston de M. Napoléon semble passée de mode comparée à celle de son frère. C'est pure déduction, rien d'officiel. Dans la famille, on n'avait jamais entendu parler de ce Jean-Marie des États.

Ma mère m'a dit que M. Napoléon avait un autre frère qui avait quitté Ste-Anne pour l'Abitibi. Il se prénommerait Joseph. Si les Hogue étaient minces et pas très grands, peut-être serait-il présent sur d'autres photos que possède Florian?

J'aime cette photo, c'est comme si on rapatriait tout son monde à la maison.

S'il y a du nouveau, tenez-moi au courant.

Merci

Yvon L.

C'est comme si on rapatriait tout son monde à la maison.

J'ai compris tout le sens dans ce qu'Yvon m'avait écrit.

Yvon m'a aussi envoyé ceci pour m'aider dans mes recherches de reconstruction...

Et cela...

Yvon trouvait que Clémentine ressemble à une personne sur la photo de famille...

On se reparle demain.

Yvon le myst�rieux strikes again

Dimanche le 19 juillet 2009

Yvon frappe encore, mais l'étau se resserre tranquillement...

Allez voir les commentaires sur mon article d'hier.

Ça commence à être drôle.

Samedi le 18 juillet 2009, une lectrice de mon blogue vient de m'�crire

Samedi le 18 juillet 2009

À la recherche de l'histoire de ma maison

Bonjour!

Je ne suis pas native d'ici, mais nous avons adopté cette ville depuis maintenant 3 ans et demi. Nous habitons sur la 3e Avenue, au 215, une maison datant selon l'ancien propriétaire de la même année que la maison Chaumont donc 1884. Elle fête donc son 125e cette année!

Nous sommes en train de faire des travaux sur la maison et j'aimerais savoir s'il y a quelqu'un qui pourrait nous éclairer un peu plus sur son histoire. Nous serions tellement heureux de voir des photos de notre petite vieille villageoise!

Les plus vieux titres datent de 1940, date où Exalaphat Fournelle a acquis la maison... acquis de Magloire Therrien. Elle a ensuite été achetée par Jean-Baptiste Gauthier en 1964, suivi de Laurier Morin en 1973 et ensuite 1976 par Léo Gagnon.

Nous adorons l'histoire... nous jubilons à chaque vieille photo que nous voyons de notre rue anciennement la rue du dépôt.

Nous rénovons présentement afin de lui redonner un peu de cachet ancien... comme la restauration est très coûteuse, nous faisons en notre possible pour respecter le cachet d'époque, mais bien sur nous devons faire des concessions!!! Ce sera un mélange de bois et de matériaux plus modernes!

Au plaisir de vous lire j'ai découvert ce blogue ce matin et je suis très contente!

L. D.

Un petit peu trop vite sur la g�chette...

Vendredi le 17 juillet 2009

J'avais mis cette photo sur mon site My Heritage mercredi dernier, car je voulais en faire un article lundi prochain...

Cliquez ici pour agrandir la photo

Résultat...

Bonjour M. Lagacé,

Quelle belle photo de la famille Hogue.

A-t-elle été prise au Massachusetts? Chez le grand frère de M. Napoléon
Hogue.

Son grand frère est Jean-Marie Hogue, il est assis à la gauche de M. Napoléon Hogue.

On ne voit pas très bien, est-ce que la femme de M. Napoléon est présente? (Élysa Gratton).

Je pense que son autre frère Joseph y est peut-être présent? Si vous dites que Napoléon était le frère de M. Théophile, ça veut dire qu'Alma (fille de Napoléon) aurait marié son cousin Léon (fils de Théophile), est-ce que j'ai bien compris? Pourriez-vous me dire qui vous a envoyé cette photo? (si c'est possible) et me la faire parvenir par courriel.

Un autre trésor qui se manifeste.

Merci

Yvon Lauzon

Il n'y a pas que les trésors qui se manifestent, mais Yvon aussi.

J'ai répondu rapidement...

Errare humanum est...

Je sors mon latin.

Napoléon n'est pas le frère de Théophile. Son fils Léon a marié Alma Hogue, la fille de Napoléon.

Mes excuses à la famille Hogue.

Merci Yvon de mettre mes pendules généalogiques à l'heure.

Quand tu dis à gauche de Napoléon, parles-tu en fonction de la gauche de la photo...

Je t'envoie la photo complète.

Selon moi, on aurait Augustine Hogue, la fille de Théophile en haut à gauche sur la photo. Je t'envoie sa photo aussi. Elle est morte en 1918. Napoléon en 1919.

Ce sont des photos de la collection de Cécile Guénette. Elle en avait une centaine.

Comment sais-tu que la photo serait prise au Massachusetts ?

Pierre

Yvon n'a pas la haute vitesse dans le haut du Trait-Carré, mais la réponse fut rapide...

Voici la carte mortuaire que Richard m'avait fait parvenir ce printemps.
J'ai demandé à Richard de commenter la photo. Jean-Marie aurait émigré aux États avec sa famille.

Si M. Napoléon rendait visite à son frère, Élysa devait garder les enfants à la maison. Ce qui expliquerait son absence sur la photo.

Il va falloir que je rende visite à Florian et Cécile prochainement. Ils ont tous un beau trésor entre les mains.

Merci

Yvon L.

(mon ordi a des problèmes, je demanderai à Richard de vous faire parvenir la carte mortuaire de M. Jean-Marie Hogue), on y mentionne qu'il serait décédé à Marlboro, (Massachusetts).

C'est une déduction

La suite...

Bien quoi, c'est pour lundi à moins d'aller fouiner sur mon site My Heritage comme Yvon l'a fait mercredi dernier.

N'annulez pas vos vacances pour ça, vous pourrez lire mon article quand il vous plaira.

Bonnes vacances de la construction.