Voici la suite de l’histoire d’un grand homme...
22 mars 2008
Je vous remets le texte de son article avec des liens Internet et des photos de Lou :
Son histoire débute par l'arrivée de son père Guiseppe Piccoli, immigrant venu d'Italie.
Certificat qu’on peut se procurer
Ellis Island, 31 mars 1911 à bord du bateau « Chicago », un homme regarde cette nouvelle terre du haut de ses 5 pieds 7 pouces. Il vient chercher fortune en Amérique.
section du manifeste du Chicago
le Chicago
Il est célibataire et il espère s'établir au Québec car des compatriotes l'attendent pour lui donner du travail.
Il s'établit à Montréal et rencontre une Écossaise du nom de Mary Ledy/Leady dont je n'ai pas trouvé trace de mariage.
En 1913, Guiseppe est rejoint par son frère Luigi. Ceux-ci habitent ensemble au 3043 Berri à Montréal.
En 1915, leur père meurt en Italie. Le 27 juin 1916, Carlo Piccoli vient au monde à Montréal. Guiseppe, son père, retourne en Italie pour rencontrer son oncle Giacomo. Il revient le 26 novembre 1916 sur le bateau « Duca d'Aosta » et repasse par Ellis Island.
Le Duca d'Aosta
Au retour, Carlo sera baptisé en l'église de la paroisse Notre-Dame-de-la-Défense.
Lors de son passage à Ellis-Island en 1916, Guiseppe est cité comme étant un pompier et il a perdu 4 doigts à la main droite.
De la première enfance de Carlo, nous ne savons pas grand-chose. Sa mère Mary Ledy était violente et elle a agressé son époux Guiseppe.
Est-elle morte, internée ou disparue de la circulation entre 1916 et 1924?
Ma grand-mère Alice qui fut abandonnée de son côté enceinte et avec une fillette d'un an et demi, se cherche du travail. Elle se place comme domestique chez Guiseppe Piccoli. Est-ce qu'elle doit tenir maison ou prendre soin de Carlo uniquement?
Ma grand-mère et Guiseppe n'étant pas libres de leurs mariages respectifs, se mettent en ménage vers 1924-1925. Carlo devient donc le demi-frère de ma mère. Plusieurs demi-frères et soeurs s'ajouteront tous légitimes sur le certificat de naissance, mais illégitimes en réalité.
Carlo est très proche de ma mère Alice. Il est son aîné de 5 ans.
C'est un bon garçon. Guiseppe devient neurasthénique à force de travailler jour et nuit pour faire vivre la famille. Il est interné à l'Asile de Saint-Jean-de-Dieu et y décède en 1943.
Pendant l'internement de son père, Carlo laisse l'école en cachette. Il travaille avec un laitier pour gagner de l'argent. Il cache son sac d'école et se donne des devoirs et des leçons chaque soir.
Il est aventureux. Il s'engage dans l'armée et sera chauffeur et mécanicien pour les chars d'assaut. Des éclats d'obus se logent dans son corps et il restera handicapé d'un bras jusqu'à la fin de ses jours.
Type de char d’assaut réparé par Carlo
Il a rencontré une jeune Belge et il désire l'épouser.
Le père de celle-ci se refuse à voir partir sa fille unique pour le Canada.
Carlo revient de la guerre.
Il occupe 36 métiers et finalement il épouse Gisèle, une infirmière, en 1948.
Tourlou avec Carlo et Gisèle Piquette
Ils n'auront pas d'enfant.
Carlo fut longtemps concierge résident dans des maisons du quartier Snowdown à Montréal.
Avec les années, son bras le fait de plus en plus souffrir. Il quitte le Québec l'hiver et se réfugie en Floride à Fort Lauderdale.
Le printemps revenu il revient s'installer à son chalet à Brébeuf, dans les Laurentides.
Carlo et Gisèle avec leurs chats
De là, il vient nous chercher aller/retour pour le 15 juillet et ramène ma famille à la fin juillet. Il habite à près de 100 milles de chez nous.
Nous sommes 7 personnes à envahir son auto et son chalet.
Qu'importe, ils nous aiment et nous l'aimons.
Il le fait avec générosité sans rien attendre au retour.
Pour l'aider un peu et s'occuper, ma mère lui reprise ses chaussettes ramassées dans une petite valise pendant 1 an.
Mon père construit avec Carlo, des marches en terre, recouvertes de rondins pour descendre à la rivière.
Carlo décède en Floride, le 3 décembre 1973 et a été enterré à Fort Lauderdale.
Pour la carte mortuaire, il est mort aux USA à Fort Lauderdale dans le comté de Dade. La carte est en anglais et sans photo.
Tourlou de Lou m’a envoyé d’autres courriels depuis.
Un courriel avec plein de belles photos de Carlo. Elle les partagera avec nous.
Voici le texte du message :
Bonjour,
Oncle Carlo a déjà été inscrit dans un annuaire Lovell de Montréal, sous Charles Petit. C'est la traduction de son nom. Je ne me souviens pas de l'avoir entendu parler italien. Logiquement, il parlait certainement italien et anglais. Sa mère était une Écossaise. Il s'est toujours identifié à la culture du Québec en parlant notre langue et en adoptant notre style de vie et nos valeurs.
D'ailleurs il a toujours considéré ma grand-mère Alice Gatien comme sa mère étant donné que la sienne l'a probablement abandonné ou est décédée.
Même quand son père est décédé (Carlo avait 27 ans), il aurait pu couper les liens avec le reste de la famille. Non, il était enraciné et avait une fratrie de Piccoli en plus de ma mère (Alice Cardinal) qu'il considérait comme sa soeur même s'i l n'y avait aucun lien de sang ni légal avec elle.
Pour vous donner une idée du personnage, voici une de ses réflexions:
« Il faut donner des fleurs quand la personne est vivante pas quand la personne est morte » en faisant référence aux couronnes de fleurs lors de funérailles.
Un homme pratique, sensé, humain et quand, enfant, il me félicitait, je me sentais importante pour lui.
Bon voilà, ci-joint les photos.
La semaine prochaine, je retrouve Carlo en 1944 sur les plages de Normandie.
